Vad betyder transmitir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet transmitir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder transmitir i Spanska.
Ordet transmitir i Spanska betyder överföra, överföra, sända, sända ut, sända, utsända, vidarebefordra, sända, flagga, streamas, ha, förmedla, streama, föra över ngt till ngn, ge ngt vidare, sända, meddela, överföra ngt igen, sända, överföra, kommunicera, bära, visa, föra över ngt till ngt, sända, sända på kabel-TV, sända på kabeltv, samsända ngt, samsändas, efterlämna ngt till ngn, efterlämna ngt åt ngn, sändas över kortvågor, sända ngt över kortvågor, sända ut ngt snabbt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet transmitir
överföraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La alerta por el tornado fue transmitida a las 7:15 de la tarde. |
överföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
sända ut(TV, radio) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La vieja estación de radio no transmite más. Den gamla radiostationen sänder inte längre. |
sända, utsända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. De lokala nyheterna sänds klockan sex varje vardag. |
vidarebefordra(información) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si te doy un mensaje para Julie, ¿prometes transmitirlo? |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. |
flagga(mensajes) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los marineros usaban un sistema de señales para transmitir mensajes. |
streamasverbo transitivo (informática) (slang, inlånat) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El vídeo se transmitió desde el sitio web a mi ordenador por espacio de 45 minutos. |
haverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las ediciones vespertinas del periódico transmitieron un titular diferente. |
förmedlaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El pasaje transmite cierto tono de suspenso. |
streamaverbo transitivo (slang, inlånat) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No tengo televisión por cable, pero puedo transmitir los partidos de fútbol en mi ordenador. |
föra över ngt till ngnverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Transmitió todo su conocimiento a quien lo remplazaría en el trabajo. |
ge ngt vidare
Siempre le paso mis libros preferidos a mi hermana. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
meddela(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. |
överföra ngt igen
El satélite envía la señal a la antena. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. Trafiken stannade när en bild av en pistol sändes ut på en vägbro. |
överföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estas tuberías transportan agua al calentador. |
kommunicera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El paciente le contagió la afección al enfermero. |
bära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El mosquito es portador de la malaria. Myggor bär på malaria. |
visa(películas) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hoy pasan Casablanca en el cine local. |
föra över ngt till ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gobierno transmitió el mensaje oficial a sus aliados. |
sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sända på kabel-TV, sända på kabeltv
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
samsända ngtlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La carrera se transmitirá en simultáneo en tres canales de televisión. |
samsändaslocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El canal de televisión decidió no transmitir en simultáneo. |
efterlämna ngt till ngn, efterlämna ngt åt ngn(figurado) Mi madre legó sus joyas a mis hermanas y a mí. |
sändas över kortvågorlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sända ngt över kortvågorlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sända ut ngt snabbt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av transmitir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av transmitir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.