Vad betyder trembler i Franska?
Vad är innebörden av ordet trembler i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder trembler i Franska.
Ordet trembler i Franska betyder skaka, skaka, rysa, darra, skaka, skaka, skaka, skaka, rygga tillbaka, skakning, darra, skälva, darra, darra, nervig, vinglande, vacklande, vingla, vackla, fladdra, vicka, rysa av ngt, skälva av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet trembler
skakaverbe intransitif (av kyla, rädsla etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Josh a serré son manteau contre son corps et a frissonné. |
skaka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
rysa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Linda tremblait en pensant au grave accident qu'elle avait évité de justesse. |
darraverbe intransitif (svagt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'enfant effrayé tremblait. |
skakaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'immeuble a tremblé dans le tremblement de terre. Byggnaden skakade i jordbävningen. |
skaka(personne) (av kyla, rädsla etc) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Elle tremblait de froid. Hon skakade av köld. |
skaka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L’édifice a tremblé pendant le séisme. |
skakaverbe intransitif (starkt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dan a senti le sol trembler alors que les camions lourds passaient à côté. |
rygga tillbakaverbe intransitif Laura était absolument furieuse et Valérie tremblait devant elle. |
skakningverbe intransitif (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le garçon a tremblé quand sa mère l'a grondé parce qu'il avait cassé une assiette. |
darra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
skälvaverbe intransitif (voix) (röst) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sa voix n'a jamais tremblé quand elle a confessé tous ses crimes. |
darraverbe intransitif (på rösten) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue. |
darraverbe intransitif (voix) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La voix d'Adam tremblait pendant qu'il faisait sa demande en mariage à Charlotte. |
nervig(ängslig, orolig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vinglande, vacklande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vingla, vackla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement. |
fladdra(flamme, lumière) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air. |
vickaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La gelée tremblotait sur le plateau. |
rysa av ngt, skälva av ngtverbe intransitif Elle tremblait (or: frémissait) à l'idée de manger de la viande crue. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av trembler i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av trembler
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.