Vad betyder vão i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet vão i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vão i Portugisiska.
Ordet vão i Portugisiska betyder lönlös, tam, dum, spricka, spännvidd, idiotisk, gap, klyfta, öppning, tom, meningslös, betydelselös, förgäves, det är meningslöst att göra, tänk på avståndet, det är inte lönt att göra ngt, ihålig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vão
lönlösadjetivo (sem sucesso) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Harry nem sequer notou as tentativas em vão de Emma de chamar sua atenção. |
tamadjetivo (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A corporação ignorou as ameaças vãs do pequeno sindicato. Bolaget ignorerade de tama hoten från den lilla fackföreningen. |
dumadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gary tem vãs esperanças de ver seu romance publicado. Gary har fåniga förhoppningar om att få sin bok publicerad. |
spricka(rachadura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A fissura na calçada de concreto era um perigo. |
spännviddsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O vão da estrutura é muito largo. Spännvidden av strukturen är väldigt vid. |
idiotisk(vazio) (nedsättande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
gap, klyfta, öppning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Você podia ver através da fenda da cerca. Man kunde se igenom öppningen i häcken. |
tomadjetivo (superficial) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude. |
meningslös, betydelselös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förgäves(något formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
det är meningslöst att göralocução adjetiva (inútil) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tänk på avståndet
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
det är inte lönt att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ihålig(figurado: sem sentido) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Com mais trabalho como o único prêmio, parecia ser uma vitória vazia. Med mer arbete som enda belöning så verkar det som en ihålig seger. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vão i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av vão
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.