Vad betyder vert i Franska?
Vad är innebörden av ordet vert i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vert i Franska.
Ordet vert i Franska betyder grönt, grön, grön-, miljöpartist, grön, omogen, obehandlad, grönt ljus, grönt, grön, miljövänlig, ekologisk, omogen, grönaktig, ärg, akvamarinblått, akvamarin, akvamarinblå, akvamarin, okeja, grön av avund, parkområde, parklandskap, park, läsk med limejuice, grönt ljus, avgiftsfritt nummer, grön paprika, grönt te, ljusgrönt, mörkgrönt, ha gröna fingrar, brinnande, mörkgrön, brungrön, olivfärg, gulgrönt, otadlighetsförklaring, grönt ljus, rött ljus, jade, olivfärgad, smaragdgrön, gulgrön-, pistaschgrön, pistagegrön, brungrönt, avokadogrön, avocadogrön, lime-, ge grönt ljus, ge klartecken, grågrön, grågrön, lime, limefärg, limefärgad, limegrön, mandelfärgad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vert
gröntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vert est ma couleur préférée. |
grönadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'herbe verte bougeait dans le vent. |
grön-adjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La ville a sauvegardé un espace vert où aucune construction n'est permise. |
miljöpartist(Politique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) De tous les candidats à la prochaine élection locale, un seul est vert (or: écologiste). |
grönadjectif (de jalousie) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle était verte de jalousie en voyant sa nouvelle voiture. |
omogenadjectif (pas mûr) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les bananes sont toujours vertes. Elles seront peut-être assez mûres dans quelques jours. |
obehandladadjectif (bois) (om trä) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le bois vert est plus mou que le bois sec. |
grönt ljus, gröntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu ne dois pas avancer avant que ça passe au vert. |
grön(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le candidat parlait toujours de problèmes écologiques (or: environnementaux). Le gouvernement essaie d'introduire de nouvelles politiques écologiques (or: vertes) pour protéger l'environnement. |
miljövänlig, ekologisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
omogen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grönaktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le ciel était noir avec des nuages verdâtres et lourds. |
ärgnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
akvamarinblått, akvamarinnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
akvamarinblå, akvamarinadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
okeja(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ? |
grön av avundlocution adjectivale (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
parkområde, parklandskap, park
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
läsk med limejuicenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grönt ljusnom masculin (signalisation) On n'aura jamais le feu vert. |
avgiftsfritt nummer
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais. |
grön paprikanom masculin |
grönt tenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La consommation de thé vert pourrait prévenir l'apparition de cancers. |
ljusgröntnom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mörkgröntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ha gröna fingrar(figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ma mère a la main verte : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. Toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main verte finalement. |
brinnande(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mörkgrönadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brungrönadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olivfärgnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vert olive ne lui va pas. |
gulgröntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
otadlighetsförklaringnom masculin (figuré) (ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ça fait du bien de voir que le projet de bâtiment a reçu le feu vert. |
grönt ljusnom masculin (figuré : autorisation) (bildlig) Aujourd'hui, nous avons obtenu le feu vert du directeur pour démarrer le projet. Le conseil m'a donné le feu vert pour mon projet. |
rött ljus(figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jadeadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Deanne portait un T-shirt vert jade au travail. |
olivfärgad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La veste vert olive de John ne lui va pas du tout. |
smaragdgrön
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le chat était noir avec des yeux d'un vert émeraude. |
gulgrön-adjectif invariable (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pistaschgrön, pistagegrönnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brungröntnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avokadogrön, avocadogrönadjectif invariable (couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ruth veut changer son vieil électroménager avocat. |
lime-(tarte, thé,…) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jenny a confectionné un gâteau avec un glaçage au citron vert. |
ge grönt ljus, ge klartecken(figuré) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
grågrönadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
grågrönnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lime, limefärgnom masculin (couleur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom voulait repeindre les murs parce qu'il trouvait que le vert citron était une couleur trop vive. |
limefärgad, limegrönadjectif invariable (couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lisa s'est fait repeindre sa voiture à la bombe dans un vert citron criard. |
mandelfärgadadjectif invariable (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La peinture va bien avec les murs vert amande de cette pièce. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vert i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av vert
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.