Vad betyder victime i Franska?

Vad är innebörden av ordet victime i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder victime i Franska.

Ordet victime i Franska betyder offer, offer, offer, bedrägerioffer, offer, offer, dödsoffer, dödsoffer, driftkucku, bortförd person, bortrövad person, kidnappad person, sätta dig ngn, försummad, snärjd, ditsatt, diskriminera, sätta dit, sätta fast. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet victime

offer

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les victimes de l'accident ont été emmenées à des hôpitaux locaux.

offer

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Des victimes d'abus sexuels ont dit que la nouvelle loi n'allait pas assez loin.

offer, bedrägerioffer

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai été victime d'une arnaque sur Internet.

offer

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle participe aux réunions d'un groupe de victimes d'AVC une fois par semaine.

offer

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon lecteur DVD a été victime de l'inondation au sous-sol.

dödsoffer

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le premier mari de Mme Gray est mort au combat.

dödsoffer

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Malheureusement, le déraillement du train a fait un mort parmi les passants.

driftkucku

nom féminin (d'une blague)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John était la cible de toutes nos blagues à l'école.
John var måltavlan (or: skottavlan) för alla våra skämt i skolan.

bortförd person, bortrövad person, kidnappad person

sätta dig ngn

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Il n'était pas coupable : la police a monté un coup contre lui.

försummad

(enfant)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil.

snärjd, ditsatt

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'homme, victime d'un coup monté, a croupi en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis.

diskriminera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge.

sätta dit, sätta fast

(vardaglig)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Puisque je vous dis que la police a monté un coup contre moi ! Je n'ai rien fait !
Polisen satte dit (or: satte fast) mig! Jag lovar! Jag gjorde inte det!

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av victime i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.