Fransızca içindeki absent ne anlama geliyor?

Fransızca'deki absent kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte absent'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki absent kelimesi yok, gaip, namevcut, yok, devamsız, dalgın, ilgisiz, uzakta, yok, şehir dışında, yok, dışarıda, müsait değil, eksik, noksan, namevcut, katılmamak, dikkat çekici biçimde, fark edilir şekilde, izinsiz olarak işe gelmeyen/iş başında bulunmayan, boş boş, dalgın bir şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

absent kelimesinin anlamı

yok

(orada değil anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gaip

adjectif (hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mina recherche un soutien financier de son mari absent.

Mina, gaip kocasından maddi destek talep ediyor.

namevcut, yok

adjectif (élève) (öğrenci)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le jour où Marlène était absente, le prof a fait une interro surprise.

devamsız

(hazır bulunmayan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les absents auront des points en moins sur leur note finale.

Devamsızların başarı notlarından birkaç puan düşülecektir.

dalgın, ilgisiz

adjectif (mentalement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Matt fixait la télé d'un air absent.

uzakta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le directeur sera absent jusqu'à mercredi.

yok

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Désolé, Jone est absent (or: parti). Il sera de retour demain.

şehir dışında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je serai absent les prochains jours. Notre directeur de projet sera absent les trois prochaines semaines.

yok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis navrée mais le médecin est absent.

dışarıda

adjectif (indisponible) (işte olmamak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis navré, le gérant est absent pour le moment.

müsait değil

adjectif (pas joignable)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous ne pouvez pas lui parler. Il est absent.

eksik, noksan, namevcut

adjectif (pas présent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le membre de la famille absent est finalement arrivé pour Noël.

Ailenin eksik bireyi sonunda Noel'de gelebildi.

katılmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jasmine était absente de la fête dimanche.

dikkat çekici biçimde, fark edilir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

izinsiz olarak işe gelmeyen/iş başında bulunmayan

(Militaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté).

boş boş

locution adverbiale (bakmak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dalgın bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık absent'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

absent ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?