Fransızca içindeki absolument ne anlama geliyor?

Fransızca'deki absolument kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte absolument'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki absolument kelimesi bütünüyle, tamamıyla, tümüyle, tabi, tabi ki, hayati derecede, elbette, tabii, açıkça, elbette, tabii ki, açık bir şekilde, kesin/şüphesiz olarak, muhakkak, aslında, esasında, esasen, temelde, kesinlikle, kesin olarak, kuşkusuzca, tam olarak, bence de, kesinlikle, aynen, gerekmek, gerekli olmak, uzaktan yakından, kesinlikle, tümü, hepsi, tamamı, hiçbir şey, can atmak, emin, her yerde, hiç de bile, kesinlikle hayır, herhangi bir şekilde, ısrarlı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

absolument kelimesinin anlamı

bütünüyle, tamamıyla, tümüyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant.

tabi, tabi ki

adverbe (evet anlamında)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! »

hayati derecede

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

elbette, tabii

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant.

açıkça

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

elbette, tabii ki

(indique un accord absolu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké !

açık bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesin/şüphesiz olarak, muhakkak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Un chien est totalement loyal envers son maître.

aslında, esasında, esasen, temelde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesinlikle, kesin olarak, kuşkusuzca

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La déclaration est indéniablement vraie.

tam olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral !

bence de, kesinlikle, aynen

interjection (je suis d'accord)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument !

gerekmek, gerekli olmak

(obligation)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté.

uzaktan yakından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur.

kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tümü, hepsi, tamamı

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Absolument tout le monde est entré et s'est assis.

hiçbir şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête.

can atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël.

emin

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins.

her yerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi.

hiç de bile

locution adverbiale

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas !

kesinlikle hayır

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

herhangi bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ısrarlı

(bir konuda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık absolument'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

absolument ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?