Fransızca içindeki allumer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki allumer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte allumer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki allumer kelimesi açmak, yakmak, yakmak, tutuşturmak, aydınlatmak, yakmak, çalıştırmak, açmak, açmak, tahrik etmek, çalıştırmak, flört etmek, çalıştırmak, açmak, sigara yakmak, ateş yakmak, daha parlak/aydınlık hale gelmek, ışığı açmak, kaynatmak, açmak, ateşleme tertibatı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

allumer kelimesinin anlamı

açmak

(la lumière, un appareil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakmak

(une cigarette...) (sigarayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yakmak, tutuşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais enflammer l'essence pour démarrer le feu.

Yangını başlatmak için benzini tutuşturacağım.

aydınlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il finit par trouver la lampe pour éclairer la pièce.

yakmak

(ateş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut être patient quand on allume (or: on fait partir) un feu ; ce n'est pas facile au début.

çalıştırmak

(motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai appuyé sur le démarreur, allumé le moteur et décollé dans un ciel bleu sans nuages.

açmak

(la lumière, la télévision) (cihaz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carl a allumé la radio pour écouter les informations.

açmak

verbe transitif (bilgisayar, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tahrik etmek

(figuré, familier : intentionellement)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il m'a allumée et je n'ai pas pu résister !

çalıştırmak

verbe transitif (motor, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vas-y et allume le moteur.

flört etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel m'aguiche (or: m'allume) toujours mais elle ne couche jamais.

çalıştırmak

(un ordinateur) (motor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau.

açmak

verbe transitif (un appareil,...) (ışık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mets (or: Allume) les phares, s'il te plaît. Il commence à faire nuit.

sigara yakmak

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Certains ont quitté la pièce quand elle a sorti une cigarette et s'en est grillé une.

ateş yakmak

verbe pronominal (prendre feu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il lança une allumette et le feu de joie s'embrasa (or: s'alluma).

daha parlak/aydınlık hale gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En décembre, tout le quartier s'éclaire de décorations de Noël.

ışığı açmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce.

kaynatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais mettre la bouilloire en route et on va se prendre un thé.

açmak

(appareil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pouvez-vous mettre la radio en marche ?

ateşleme tertibatı

(action d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık allumer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

allumer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aider ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ailleurs ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aimer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ainsi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki air ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aisé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ajouter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki allemand ne anlama geliyor?