Fransızca içindeki associé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki associé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte associé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki associé kelimesi aynı gruba koymak, birleştirmek, bir araya getirmek, yardımcı, müşterek, ortak (kazanç, vb.), ortak, iş ortağı, iş ortağı, ortak, iş ortağı, ortak, hissedar, birleştirilmiş, birleşmiş, o yere/o şeye, oraya/ona, ilgili, bağlantılı, bağlı, ilişkili, eşleştirmek, (birbirine) katmak, eklemek, katmak, birleşmek, bir araya gelmek, birleşmek, iş birliği yapmak, bağdaştırmak, bir araya getirmek, ilişkin kılmak, ile ortak olmak, işbirliği yapmak, olarak görmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

associé kelimesinin anlamı

aynı gruba koymak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birleştirmek, bir araya getirmek

verbe transitif (fusionner) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La musique du groupe associe le Rock et le Jazz.

yardımcı

(membre)

L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film.

müşterek, ortak (kazanç, vb.)

(effort, collaboration)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nos efforts conjugués ont été finalement couronnés de succès.

ortak

(affaires)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chef du restaurant était l'associé du gérant.

Şef, lokanta sahibinin iş ortağıydı.

iş ortağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon associé a eu à signer la lettre en tant que copropriétaire.

iş ortağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera.

ortak, iş ortağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aucun associé n'a encore été assigné à votre affaire.

ortak, hissedar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birleştirilmiş, birleşmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux.

o yere/o şeye, oraya/ona

(resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilgili, bağlantılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La disparition de la jeune fille n'est pas liée au récent divorce de ses parents.

bağlı, ilişkili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications.

eşleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin.

Bu oyunda, her kartı, kendi renginden bir diğer kartla eşleştirmek gerekir.

(birbirine) katmak, eklemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Combine les sommes de ces deux colonnes pour obtenir le total.

katmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Combinant le style et l'élégance, le style d'Audrey Hepburn est intemporel.

birleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lorsque ces deux produits se combinent, une explosion en résulte.

bir araya gelmek

(bir şey yapmak için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

birleşmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise.

iş birliği yapmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağdaştırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes.

bir araya getirmek

(iki şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ilişkin kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Will s'est associé à la nouvelle entreprise.

ile ortak olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işbirliği yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il s'est associé à son frère pour le concours gastronomique.

olarak görmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les électeurs associent le dirigeant du parti à une nouvelle politique.

Fransızca öğrenelim

Artık associé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

associé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allié ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arriver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrivée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arrêter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki article ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aspect ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki asseoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assez ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assiette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assises ne anlama geliyor?