Fransızca içindeki bain ne anlama geliyor?

Fransızca'deki bain kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bain'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki bain kelimesi yıkama, yıkanma, banyo yapma, yıkanma, suda bekletme, banyo yapmak, banyo yaptırmak, ağız gargarası, yıkamak, banyo yaptırmak, askısız bluz, güneşlenme, güneş banyosu yapma, kadın mayosu, tek parça mayo, jakuzi, gargara, ağız temizliğinde kullanılan antiseptik sıvı, ağız çalkalama suyu, yazlık elbise, kıyım, katliam, göz banyosu, güneş banyosu yapan kimse, mayo, güneş banyosu, banyo havlusu, plaj havlusu, güneşlenme, banyo köpüğü, buhar odası, yüzme şapkası, şort mayo, banyo yapmak, yıkanmak, banyo yapmak, güneşlenmek, güneş banyosu yapmak, jakuzi, (önemli bir kimsenin halk arasına karışarak yaptığı) gayri resmi tanışma/görüşme, banyo paspası, köpük banyosu, mayo, güneşlendirmek, şort mayo, haşere öldürücü sıvı, köpüren anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bain kelimesinin anlamı

yıkama, yıkanma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy se sentait beaucoup mieux après un bon bain chaud.

banyo yapma, yıkanma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma file aînée m'aide à nourrir et à donner le bain au bébé.

suda bekletme

(des choses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver.

banyo yapmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Naomi préfère prendre un bain, plutôt qu'une douche, le soir.

banyo yaptırmak

(à des bébés, des enfants)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je donne son bain à mon fils à 18 h.

ağız gargarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Carl se brosse les dents, puis utilise un bain de bouche.

yıkamak, banyo yaptırmak

(des bébés)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

John baignait soigneusement le bébé dans l'évier.

askısız bluz

(vêtement : haut féminin sans bretelle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane porte un bustier rose clair.

güneşlenme, güneş banyosu yapma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maintenant la plupart des médecins s'accordent à dire que le bain de soleil est mauvais pour la santé.

kadın mayosu, tek parça mayo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie mit son maillot de bain et alla se jeter dans la mer.

jakuzi

(®) (marka ismi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gargara, ağız temizliğinde kullanılan antiseptik sıvı, ağız çalkalama suyu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazlık elbise

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyım, katliam

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués.

göz banyosu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu yapan kimse

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mayo

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries !

banyo havlusu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a des serviettes de bain propres sous l'évier.

plaj havlusu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai posé ma serviette de bain sur le sable et me suis allongé au soleil.

güneşlenme

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau.

banyo köpüğü

nom masculin (produit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buhar odası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On peut rester dans le bain de vapeur pendant une dizaine de minutes.

yüzme şapkası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şort mayo

nom masculin (pour hommes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short.

banyo yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je préfère prendre une douche, alors que les autres aiment prendre un bain tranquillement.

yıkanmak, banyo yapmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Lors de longues randonnées, c'est difficile de prendre un vrai bain.

güneşlenmek, güneş banyosu yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faisait chaud et Erika prenait un bain de soleil dans le jardin.

jakuzi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est bon d'aller dans le bain à remous après une séance de musculation.

(önemli bir kimsenin halk arasına karışarak yaptığı) gayri resmi tanışma/görüşme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président a pris un bain de foule en ville, à serrer des mains.

banyo paspası

nom masculin (sur le sol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

köpük banyosu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je prends un bain moussant après avoir fait du sport pour détendre les muscles.

mayo

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour la plage. Il est un peu plus petit que celui d'avant.

Plaja giderken yeni mayomu giydim. Eski mayoma göre bedeni daha küçük.

güneşlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil.

şort mayo

nom masculin (pour hommes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur.

haşere öldürücü sıvı

nom masculin (pour animaux) (hayvanlara sürülen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

köpüren

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık bain'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

bain ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki avant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avantage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avec ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avertir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aveugle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avion ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bac ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki baccalauréat ne anlama geliyor?