Fransızca içindeki bol ne anlama geliyor?

Fransızca'deki bol kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bol'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki bol kelimesi kase, tas, çukur tabak, iyi şans, açık talih/baht, kase dolusu, karıştırma kabı, Çinli görünümlü kimse, Uzakdoğulu kimse, bıkkın, şanslı/talihli olay, şanssızlık, talihsizlik, temiz hava, ölçü kabı, bıkmak, usanmak, bıkmak, usanmak, bıkmış, şanssızlık, talihsizlik, bezmek, bezgin, bıkmak, bıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bol kelimesinin anlamı

kase, tas

(profond, pour céréales,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film.

Film başlamadan önce bir kaseyi patlamış mısır ile doldurduk.

çukur tabak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi şans, açık talih/baht

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

kase dolusu

(contenu d'un bol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas.

karıştırma kabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Çinli görünümlü kimse, Uzakdoğulu kimse

(familier, insultant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bıkkın

(un peu familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

şanslı/talihli olay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

şanssızlık, talihsizlik

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temiz hava

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai besoin d'une bouffée d'oxygène.

ölçü kabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse.

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'en ai assez de toi !

bıkmak, usanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.

bıkmış

(un peu familier) (bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

şanssızlık, talihsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu ne trouves pas tes clés de voiture, pas de chance !

bezmek

(un peu familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bezgin

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Megan poussa un soupir de ras-le-bol.

bıkmak

(familier)

Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver !

bıkmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose !

Fransızca öğrenelim

Artık bol'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

bol ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki belle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki besoin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bientôt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bilan ne anlama geliyor?