Fransızca içindeki branche ne anlama geliyor?

Fransızca'deki branche kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte branche'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki branche kelimesi ağaç dalı, şube, bölüm, bilgisayar kodu, dal, modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı, büyük dal, dal, heyecan verici, modaya uyan, modern, moda, moda olan, yay gövdesi, gözlük kolu, (dernek, kuruluş, vb.) şube, moda, modaya uygun, merak, moda, moda olan, (elektrik) bağlanmış, devreye sokulmuş, ile irtibata geçirmek, ile temasa geçirmek, fişe takmak, kablolarla bağlamak, şebekeye bağlamak, bağlamak, bağlamak, takılabilir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

branche kelimesinin anlamı

ağaç dalı

nom féminin (d'un arbre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Perché sur une branche basse du pommier se trouvait un cardinal.

şube, bölüm

(partie) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La branche de l'enseignement de la société a enregistré des profits record.
Şirketin eğitimden sorumlu şubesi rekor düzeyde kâr elde etti.

bilgisayar kodu

(code informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modayı izleyen, madaya uyan, modaya meraklı

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Steve est vraiment branché ; il est toujours habillé à la dernière mode.

büyük dal

nom féminin (ağaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La branche d'un chêne s'était cassée et se trouvait sur mon chemin.

dal

nom féminin (d'un arbre) (ağaç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le paysagiste a taillé des branches basses pour qu'il soit plus facile de marcher sous l'arbre.

heyecan verici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste.

modaya uyan, modern

adjectif (personne : familier) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Kyle est un gars branché, tu vas l'aimer.

moda, moda olan

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yay gövdesi

nom féminin (d'une flèche)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le fabricant d'arc a utilisé des branches composées dans ses arcs.

gözlük kolu

nom féminin (de lunettes)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(dernek, kuruluş, vb.) şube

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Camille est présidente de la branche locale de ce club féminin.

moda, modaya uygun

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'est une tenue tendance (or: branchée).

merak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Elle a une passion pour la course automobile depuis quelque temps.

moda, moda olan

(vêtements)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle porte toujours des vêtements à la mode.

(elektrik) bağlanmış, devreye sokulmuş

(Électricité)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ile irtibata geçirmek, ile temasa geçirmek

verbe transitif (familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Un ami de son père l'a branché avec M Smith, et M Smith l'a embauché comme imprimeur.

fişe takmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il a branché la télévision puis l'a allumée.

kablolarla bağlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Je ne sais pas comment brancher les haut-parleurs.

şebekeye bağlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Les ingénieurs ont branché un système téléphonique à un système d'information informatisé.

bağlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

takılabilir

locution adjectivale (périphérique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La clef USB est un simple appareil à brancher (or: qui se branche).

Fransızca öğrenelim

Artık branche'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.