Fransızca içindeki bruit ne anlama geliyor?
Fransızca'deki bruit kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bruit'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki bruit kelimesi hışırdamak, vızıldamak, hışırdamak, hışırdatmak, tıslamak, gürültü, patırtı, ses, ses, yağmur sesi, tıpıntı, ses, sada, gürültü, patırtı, ayak vuruşu, üfürüm, dedikodu, söylenti, ses, vuruş, dedikodu, gürültü, hışırtı, rivayet, gerçekliği doğrulanmamış bilgi, merak, ilgi, sıçratma, davul sesi, dedikodu, patırtı, (rahatsız edici) gürültü, patırtı, tınlama, tın sesi, fışırtı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
bruit kelimesinin anlamı
hışırdamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Les feuilles d'automne bruissaient alors que les enfants marchaient dans les bois. |
vızıldamak(insecte) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
hışırdamakverbe intransitif (littéraire) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le vent bruissait dans les feuilles d'arbres. |
hışırdatmak(bruit aigu) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
tıslamak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Peter a plongé son couteau dans le pneu, qui a laissé échapper un souffle et s'est dégonflé. |
gürültü, patırtı, sesnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai entendu un bruit. Bir gürültü duydum. |
sesnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai entendu un léger bruit à la porte. Kapıda hafif bir ses duydum. |
yağmur sesi, tıpıntı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ses, sada
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils se réveillèrent au bruit des coups de feu. Silah sesiyle uyandılar. |
gürültü, patırtınom masculin (şiddetli ses) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Audrey a dû quitter le bar parce qu'elle ne supportait pas le bruit. Lütfen sınıfta şamata yapmayın. |
ayak vuruşu(de pas,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Avec un bruit de pas furieux, Barry s'est retourné et a quitté la salle. |
üfürümnom masculin (Médecine) (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dedikodu, söylenti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait un bruit dans le bureau qui laissait entendre que le patron partirait à la fin de l'année. J'ai entendu des bruits comme quoi l'entreprise allait être rachetée. |
ses
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le bruit de l'explosion a été entendu de loin. |
vuruşnom masculin (coup) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le bruit des coups de marteau des ouvriers donnait la migraine à Sue. |
dedikodunom masculin (rumeur) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tu as entendu le bruit qui court sur Jack et Jill ? |
gürültünom masculin (kulak tırmalayan ses) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certains pensent que cette musique, ce n'est que du bruit. |
hışırtı(de pas) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rivayet, gerçekliği doğrulanmamış bilgi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La rumeur actuelle est qu'il prévoit de démissionner la semaine prochaine. |
merak, ilgi(Média, anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette saison, les jupes à carreaux ont fait le buzz. |
sıçratma(action) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
davul sesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Glenn était allongé à écouter le tambourinement de la pluie sur le toit. |
dedikodunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
patırtı(d'un objet qui tombe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Helen entendit le bruit (or: bruit sourd) quand la pierre atteignit l'eau. |
(rahatsız edici) gürültü, patırtınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aller dans une bibliothèque est généralement une bonne idée, si tu veux travailler sans bruit. |
tınlama, tın sesinom masculin (d'une corde qui vibre,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un bruit métallique a retenti dans le gymnase. |
fışırtı(bruit de chute dans l'eau) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık bruit'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
bruit ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.