Fransızca içindeki brosse ne anlama geliyor?

Fransızca'deki brosse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brosse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki brosse kelimesi boya fırçası, fırça, saç fırçası, resim fırçası, fırçalanmış, resim fırçası, badana/boya fırçası, püskül, fırçalamak, tasvir etmek, ovarak temizlemek, tımarlamak, tımar etmek, saç fırçası, asker tıraşı, çok kısa kesilmiş saç, silkelemek, iltifat, diş fırçası, tırnak fırçası, fırça hareketi, temizlemek, yağ çekmek, tahta silgisi, namlu temizleyici, çok kısa, kısacık kesilmiş, cila anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brosse kelimesinin anlamı

boya fırçası

nom féminin (pour la peinture, décoration)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le peintre a utilisé une large brosse pour peindre la maison.

Boyacı, evi boyamak için büyük bir boya fırçası kullandı.

fırça

nom féminin (nettoyage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle utilisa une brosse pour enlever la poussière.

saç fırçası

nom féminin (coiffure)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La jeune fille se coiffe avec sa brosse préférée.

Kız, saçlarını en sevdiği saç fırçasıyla fırçaladı.

resim fırçası

(Art : pour peinture, fin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'artiste a utilisé un pinceau fin pour peindre les détails.

Ressam, ince çizgileri doldurmak amacıyla küçük bir resim fırçası kullandı.

fırçalanmış

adjectif (textile) (kumaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Josephine porte un élégant foulard de soie brossé.

resim fırçası

(fin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un tout petit pinceau est utilisé pour faire ces fines lignes.

badana/boya fırçası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce un pinceau pour la peinture à l'huile ou la peinture au latex ?

püskül

nom féminin (plantes : poils) (bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırçalamak

Elle brossa la moquette avec une brosse à poil dur. Selina a brossé ses longs cheveux jusqu'à ce qu'ils soient brillants.

tasvir etmek

verbe transitif (figuré : un portrait) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le livre brossait un portrait de la famille idéale.

ovarak temizlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lucy a frotté le plancher.

tımarlamak, tımar etmek

(un animal) (at)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

saç fırçası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai les cheveux en bataille aujourd'hui parce que je n'ai pas pu trouver ma brosse à cheveux.

asker tıraşı

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ses cheveux coupés en brosse et son allure montraient clairement qu'il était dans l'armée.

çok kısa kesilmiş saç

nom masculin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les garçons de l'équipe ont tous les cheveux coupés en brosse.

silkelemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a enlevé les miettes de sa chemise.

iltifat

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faudra plus que des flatteries pour convaincre Jane que Bill n'essaie pas de lui jouer un tour.

diş fırçası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai essayé une brosse électrique mais je n'ai pas du tout aimé.

tırnak fırçası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırça hareketi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temizlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nettoie le banc avant de t'y asseoir.

yağ çekmek

(figuré, familier) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a essayé de cirer les pompes de son chef dans l'espoir d'obtenir un jour de congés.

tahta silgisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

namlu temizleyici

nom féminin (pour barillet de fusil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok kısa, kısacık kesilmiş

locution adjectivale (cheveux) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On voyait à ses cheveux coupés en brosse qu'il était dans la marine.

cila

nom masculin (familier, sur des chaussures) (ayakkabı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mes bottes ont vraiment besoin d'un coup de brosse.

Fransızca öğrenelim

Artık brosse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

brosse ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bouleverser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boulot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bousculer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouton ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki branche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bras ne anlama geliyor?