Fransızca içindeki concevoir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki concevoir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte concevoir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki concevoir kelimesi tasarlamak, kurmak, hamile olmak, gebe olmak, bebek yapmak, tasarlamak, planlamak, hazırlamak, tasarlamak, tasarımlamak, oluşturmak, oluşturmak, bir yolunu bulmak, tasarlamak, planlamak, (plan) kurmak, yapmak, tasarımını yapmak, dizayn etmek, zihninde canlandırmak, başlatma, düşünmek, kurmak, kabullenmek, yaratmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

concevoir kelimesinin anlamı

tasarlamak, kurmak

verbe transitif (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons conçu un plan pour partir en douce pendant la nuit.

hamile olmak, gebe olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a conçu son premier enfant avant son mariage.

bebek yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce médicament peut donner de l'espoir aux couples incapables de concevoir.

tasarlamak, planlamak, hazırlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a conçu une nouvelle façon d'organiser l'information.

Bilgileri düzene koymak için yeni bir yöntem tasarladı.

tasarlamak

verbe transitif (fikir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tasarımlamak

verbe transitif (un pont, une route,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est lui qui a conçu la construction de ces ponts.

oluşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Concevons un nouveau plan à partir des différentes idées de chacun.

oluşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il conçut la nouvelle loi sur l'éducation.

bir yolunu bulmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tasarlamak, planlamak, (plan) kurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapmak

verbe transitif (fabriquer : une machine,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette machine a été parfaitement conçue (or: construite).

tasarımını yapmak, dizayn etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zihninde canlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue.

başlatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşünmek

(la possibilité,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kurmak

(une phrase)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

kabullenmek

verbe transitif (tolérer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle n'arrive pas à accepter (or: concevoir) qu'il soit désormais marié à quelqu'un d'autre.

Yapılan açıklamayı kabullendi.

yaratmak

(créer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les ingénieurs mettent au point (or: conçoivent) un nouveau produit.

Fransızca öğrenelim

Artık concevoir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

concevoir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki comment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commode ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commune ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concernant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concerner ne anlama geliyor?