Fransızca içindeki confiance ne anlama geliyor?

Fransızca'deki confiance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte confiance'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki confiance kelimesi itimat, güven, güven, itimat, güven, itimat, güven, itimat, umut, ümit, sorumluluk, mesuliyet, güven, itimat, güven, itimat, müşterilik, inanmak, güvenmek, güven, itimat etmek, güvenmek, inanmak, güvenmek, güvenen, güven dolu, güvenilirlik, eminlik, güvenilmez, güvenilir olmayan, kendine güvenmeyen, kendine güvenen, öz güven, kendine güvensizlik, güvenini kazanmak, güvenmek, itimat etmek, kendine güveni olmayan, güvensiz, kararsız, emin, -den emin, şüphe etmek, güvensizlik duymak, güvenmek, çocukları cinsel emeller için kandırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

confiance kelimesinin anlamı

itimat, güven

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai entièrement confiance en toi.

Sana güvenim sonsuz.

güven, itimat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu as ma confiance : j'ai l'impression que je peux tout te dire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kardeşime olan güvenim sonsuzdur.

güven, itimat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma confiance dans ton honnêteté est totale.

güven, itimat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umut, ümit

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sorumluluk, mesuliyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'abusera pas de son poste à responsabilités.

güven, itimat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confiance qu'il avait en son fils a permis au père de lui laisser une grande liberté.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Babanın oğluna olan güveni sonsuzdu.

güven, itimat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle avait la conviction qu'il agirait comme il l'avait dit.

müşterilik

(supermarché, commerçant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inanmak, güvenmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jemina croit ce que lui dit son père.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Onun sözlerine güvenir.

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confiance en lui de l'homme d'affaires est pour beaucoup dans sa réussite.

itimat etmek, güvenmek

(une personne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je fais confiance à mon frère.

Erkek kardeşime güvenirim.

inanmak

(inancı olmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

güvenmek

locution verbale (başkalarına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le chat a mis longtemps à apprendre à faire confiance.

güvenen, güven dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güvenilirlik, eminlik

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime Matthew pour sa fiabilité, je peux toujours compter sur lui.

güvenilmez, güvenilir olmayan

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Henry travaille bien à l'occasion, mais parfois, il est paresseux, et d'autres fois, il ne se présente même pas au travail ; il a perdu beaucoup de contrats parce qu'on ne peut pas compter sur lui.

kendine güvenmeyen

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendine güvenen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öz güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confiance en soi est dure à acquérir.

kendine güvensizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenini kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai réussi à gagner la confiance de notre nouveau client. Il a gagné la confiance de ses responsables par son excellent travail.

güvenmek, itimat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux me faire confiance.

kendine güveni olmayan, güvensiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a paru assez peu sûre d'elle (or: peu assurée) au cours de l'entretien.

kararsız

(personne : caractéristique) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Veronica manque d'assurance (or: de confiance en elle) et qui a du mal à décider quoi faire.

emin

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-den emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai confiance en cette action.

şüphe etmek, güvensizlik duymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a douté de lui depuis le début.

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çocukları cinsel emeller için kandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık confiance'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

confiance ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affirmer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aplomb ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki apprivoiser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki assurance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commune ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concernant ne anlama geliyor?