Fransızca içindeki étendu ne anlama geliyor?

Fransızca'deki étendu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte étendu'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki étendu kelimesi uzatmak, genişletmek, sermek, açmak, asmak, büyütmek, uzatmak, yayılmak, düzenlemek, genişlemek, büyümek, sulandırmak, su katmak, büyütmek, geliştirmek, geniş alana yayılmış, ipe dizilmiş, geniş kapsamlı, (kapsam, faaliyet alanı, vb.) artırılmış, ayrık, yatan, arkaya yatan, geniş, genişletilmiş, genişletilmiş, uzatılmış, süresi uzatılmış, temdit edilmiş, müddeti uzatılmış, yatan, uzaklara yayılmış, yatar vaziyette, geniş çaplı, serilmiş, uzanmak, uzanmak, yayılmak, uzanmak, yayılmak, -e kadar uzanmak, erişmek, uzanmak, devam etmek, büyüyebilen, büyüyebilir, genişlemiş/ geniş alana yayılmış şehir, dışarı doğru genişlemek, alan, saha, uzanmak, uzanmak, boyunca uzanmak, (bitki) yayılmak, genişlemek, uzanmak, kapsamak, branşlaşmak, yatıp uzanmak, yatmak, meyletmek, bir konu üzerinde durmak, uzanmak, gübrelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

étendu kelimesinin anlamı

uzatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si tu étends le bras, tu dois pouvoir m'atteindre.

genişletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La loi sur le port de la ceinture a été élargie (or: a été étendue) à la banquette arrière.

sermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açmak

verbe transitif (les jambes) (bacak, kol)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

asmak

verbe transitif (le linge) (çamaşır)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Felicity étend le linge sur la corde.

büyütmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uzatmak

(la main)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim a tendu la main pour que Karen la serre.

yayılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La forêt s'étendait sur toute la vallée.

düzenlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avant de les mettre dans sa valise pour le voyage, il a disposé ses vêtements sur le lit.

genişlemek, büyümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La société s'est considérément développée ces dernières années.

Şirket, son birkaç yıl içinde sürekli büyümüştür.

sulandırmak, su katmak

(sauce, soupe)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La soupe est trop épaisse, il faut la délayer (or: l'allonger).

büyütmek, geliştirmek

verbe transitif (işleri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Utiliser les réseaux sociaux peut vous aider à développer votre business.

geniş alana yayılmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La météo annonçait des pluies abondantes étendues sur tout le nord du pays.

ipe dizilmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les draps étaient étendus sur la corde à linge.

geniş kapsamlı

(volume, taille)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les intérêts de Violet sont étendus et variés.

(kapsam, faaliyet alanı, vb.) artırılmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'enquête étendue va à présent se déplacer vers la côte Est.

ayrık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yatan, arkaya yatan

(littéraire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş, genişletilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La police lança une vaste traque pour retrouver le criminel.

genişletilmiş

adjectif (bölge, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La zone de sécurité élargie comprend maintenant plusieurs kilomètres de côte.

uzatılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

süresi uzatılmış, temdit edilmiş, müddeti uzatılmış

adjectif (plus long dans le temps)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'offre rallongée sur les tronçonneuses signifie que vous bénéficiez d'une semaine supplémentaire pour en acheter une à moitié prix.

yatan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzaklara yayılmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rome avait de plus en plus de mal à contrôler son vaste empire (or: son empire étendu).

yatar vaziyette

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai passé l'après-midi allongé sur le canapé à regarder la télévision.

geniş çaplı

(terrain)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

serilmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le corps de Natasha, profondément endormie, était allongé sur le canapé.

uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les montagnes s'étendent jusqu'à la mer.

uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le toit de la maison s'étend jusqu'à la terrasse.

yayılmak, uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nos terres s'étendent de la rivière à la route.

yayılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le christianisme s'est peu à peu répandu en Europe.

-e kadar uzanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sa soif de connaissance s'étend à la philosophie et même aux mathématiques.

erişmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mes connaissances en langues étrangères ne s'étendent pas au japonais.

uzanmak

locution verbale (bir şeye erişmek için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle tendit le bras vers l'étagère du haut tout en serrant fort le bébé.

devam etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La réunion a duré jusqu'à dix-neuf heures, mais aucun accord n'a été trouvé.

büyüyebilen, büyüyebilir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

genişlemiş/ geniş alana yayılmış şehir

verbe pronominal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ville s'étendait dans toutes les directions. Le jardin rempli d'arbres et de plates-bandes s'étendait de la maison jusqu'à la rivière.

dışarı doğru genişlemek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alan, saha

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'étendue du feu était de trois hectares.

uzanmak

verbe pronominal (iki yer arasında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le câble s'étend d'un mur à l'autre.

uzanmak, boyunca uzanmak

verbe pronominal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les collines de Toscane s'étendent sur des kilomètres.

(bitki) yayılmak, genişlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La glycine s'étalait sur le devant de la maison.

uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les collines boisées s'étendent jusqu'à la rivière.

kapsamak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Son long mandat d'entraîneur de l'équipe a couvert trois générations.

branşlaşmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'entreprise a récemment étendu ses activités pour fournir d'autres services.

yatıp uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le chat s'allonge sur la couverture comme un lion au soleil.

yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

meyletmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir konu üzerinde durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durant son cours, le professeur s'est longtemps étendu sur les thèmes similaires entre les deux textes.

uzanmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les bunkers défensifs s'alignaient (or: s'étendaient) le long de la crête.

gübrelemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel a étendu de la matière organique sur son jardin.

Fransızca öğrenelim

Artık étendu'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

étendu ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki allongé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki eux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki examen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki large ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki vaste ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki établir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki établissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étagère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étaler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki étape ne anlama geliyor?