Fransızca içindeki étiquette ne anlama geliyor?
Fransızca'deki étiquette kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte étiquette'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki étiquette kelimesi etiket yapıştırmak, etiketlemek, tanımlamak, eklemek, fiyatlandırmak, etiketlemek, etiketlemek, yaftalamak, yaftalanmak, etiket, gıda etiketi, etiket, etiket, bandrol, tanım, giysi etiketi, fiyat etiketi, fiyat etiketi, görgü kuralları, adab-ı muaşeret, fiyat etiketi, isim kartı, yaka kartı, çıtçıtlı bez bant, etiket, etiketlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
étiquette kelimesinin anlamı
etiket yapıştırmak, etiketlemekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'employé du supermarché doit étiqueter les soupes en brique. Süpermarket çalışanının hazır çorba kutularını etiketlemesi gerekiyor. |
tanımlamak(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les médias ont qualifié la politique de Chamberlain de "politique de conciliation". |
eklemek(mettre une étiquette) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
fiyatlandırmakverbe transitif (un prix) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Laisse-moi juste étiqueter ce livre, et on peut y aller. |
etiketlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tu devrais étiqueter chaque objet que tu veux vendre. |
etiketlemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
yaftalamakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
yaftalanmakverbe transitif (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ses idées radicales lui ont valu d'être catalogué (or: étiqueté) révolutionnaire. |
etiket, gıda etiketi(alimentation) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'étiquette précise que ce soda est décaféiné. |
etiketnom féminin (sur un vêtement) (giysi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau froide. |
etiket, bandrolnom féminin (sur un produit) (marka etiketi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) N'arrache pas l'étiquette du matelas. Yeni yatağın üzerinden etiketini çıkartmayın. |
tanım(figuré : pour décrire [qqn]) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette étiquette de bimbo lui colle à la peau depuis le début de sa carrière. |
giysi etiketinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim a retiré l'étiquette de sa chemise parce qu'elle irritait sa peau. |
fiyat etiketinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai enlevé l'étiquette avant d'emballer le pull. |
fiyat etiketinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
görgü kuralları, adab-ı muaşeret
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
fiyat etiketinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il n'y a pas d'étiquette sur cette valise pour indiquer le prix. |
isim kartı, yaka kartı(en carton, pour vêtements, objets) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter a accroché une étiquette à la valise pour être sûr de récupérer la bonne au tapis roulant. |
çıtçıtlı bez bant(sur un vêtement) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les poches étaient cachées par des pattes qu'on pouvait boutonner. |
etiket(Informatique, anglicisme) (internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'auteur du blog a utilisé les tags « football » et « bière » sur son plus récent article portant sur les ventes d'alcool durant les matchs de foot. |
etiketlemek(Internet, anglicisme) (internet) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Fransızca öğrenelim
Artık étiquette'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
étiquette ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.