Fransızca içindeki évident ne anlama geliyor?
Fransızca'deki évident kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte évident'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki évident kelimesi açık, apaçık, besbelli, ortada, belli, açık, apaçık, aşikâr, kesin, bariz, doğru, belli, bariz, açık, ortada, kesin, açık, belli, aşikâr, açık, bariz, açık, belli, aşikâr, belli, açık, aşikâr, bariz gerçek, belli, bariz, açık, aşikâr, belli, açık, besbelli, aşikâr, küstah, açık, apaçık, gün gibi ortada, belirgin, açık, bariz, aşikâr, belirgin, belirgin, görünen, saklı/gizli olmayan, açık, belli, aşikâr, ortada, içini oymak, tabii, tabii ki, (olacağı, vb.) kesin/belli, malum olmak, bariz şey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
évident kelimesinin anlamı
açık, apaçık, besbelli, ortada(apparent) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. Yaptığı seçimden ötürü üzgün olduğu besbelliydi (or: ortadaydı). |
belli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
açık, apaçık, aşikâradjectif (davranış, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est important que nos motivations soient évidentes pour les électeurs. |
kesinadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
barizadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vérité est évidente pour nous. |
doğruadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Si ça coûte cent dollars, il est évident que nous allons devoir emprunter de l'argent. |
belli, bariz, açık, ortadaadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. |
kesinadjectif (sonuç, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'agrandissement du campus fait à présent preuve d'avancées évidentes (or: tangibles). |
açık, belli, aşikâradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! |
açık, bariz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. |
açık, belli, aşikâr
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
belli, açık, aşikâr
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
bariz gerçek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
belli, bariz, açık, aşikâr
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. |
belli, açık, besbelli, aşikâradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
küstah
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
açık, apaçık, gün gibi ortada
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
belirgin(réponse, cas,...) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un cas clair et net de fraude. |
açık
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bariz, aşikâr, belirgin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
belirgin, görünenadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. |
saklı/gizli olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) David regardait Eric et sa petite amie avec une jalousie non dissimulée (or: évidente). |
açık, belli, aşikâr, ortadaadjectif (figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
içini oymakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë. |
tabii, tabii ki
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Il va sans dire que si un employé souffre de stress, sa productivité baisse. |
(olacağı, vb.) kesin/belli
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
malum olmak(figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'inspecteur buvait son thé quand soudain la réponse lui a sauté aux yeux : c'était le majordome le coupable. |
bariz şeynom féminin pluriel (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences. |
Fransızca öğrenelim
Artık évident'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
évident ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.