Fransızca içindeki difficile ne anlama geliyor?

Fransızca'deki difficile kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte difficile'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki difficile kelimesi zor, güç, zorlu, güç beğenen, müşkülpesent, müskülpesent, zor beğenen, ince eleyip sık dokuyan, zor beğenen, müşkülpesent, zor beğenen, müşkülpesent, seçici, ciddi şey, titiz, müşkülpesent, sert, zor, güç, belirsiz, seçici, fakir, yoksul, üzücü, zor, güç, zorlukla, güçlükle, zor/hassas (durum, vb.), dik başlı, inatçı, sorunlu, problemli, sorun çıkaran/yaratan, çok titiz, kılı kırk yaran, zor, güç, problemli, sorunlu, sorun çıkaran, can sıkıcı, sinir bozucu, sinir bozan, zor, güç, zorlu iş, zorlu, zor, zor, zorlu, zor, güç, üzücü, acıklı, zor, güç, zahmetli, talepkar, güç, zor, üzücü, keder verici, zor, güç, (iş, vb.) şüpheli, zor şey, sorunlu, problemli, yorucu, anlaşılması zor, zor anlaşılır, aksi, zor, güç, zor, güç, kontrolu zor olan/zor zaptedilen, (bebek, çocuk) mızmız, huysuz, can sıkıcı, seçip almak, zor durum, can sıkıcı durum, dert, çiğnenmesi zor/fazla çiğneme gerektiren, inanması güç, inanılması zor, güç beğenen, zor beğenen, müşkülpesent, anlaşılması güç, zor anlaşılan, zor hayat, zor yaşam, güç hayat, güç yaşam, nefes darlığı, solunum yetmezliği, zorluk/zor dönem, ele avuca sığmamak, (birşeyi yapmakta) zorlanmak, zorluk çekmek, daha zor, daha güç, zorlu, kabul ettirmesi zor şey, telaffuzu zor kelime, söylemesi güç sözcük, çok zor, çok güç, tedavisi zor, tedaviye direnç gösteren, isteksiz alıcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

difficile kelimesinin anlamı

zor, güç

(contraire de facile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Faire tenir un ballon en équilibre sur sa tête est difficile.

Başın üzerine bir top koyarak dengelemeye çalışmak çok zordur (or: güçtür).

zorlu

adjectif (plein de problèmes)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un problème difficile (or: délicat).

güç beğenen, müşkülpesent

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul était très difficile et n'était pas vraiment du genre efficace.

müskülpesent, zor beğenen, ince eleyip sık dokuyan

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda est une cliente très difficile ; elle n'achète que ce qu'elle trouve parfait.

zor beğenen, müşkülpesent

adjectif (dur à satisfaire) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rita est si difficile, elle a mis deux heures à choisir une tenue ce matin !

zor beğenen, müşkülpesent, seçici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Max est difficile en matière de nourriture.

ciddi şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

titiz, müşkülpesent

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est très difficile sur la cuisson de sa viande.

Yemeğinin nasıl pişirileceği konusunda oldukça titiz biridir.

sert

(choix)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un choix difficile que tu as à faire.

zor, güç

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le patron peut être difficile, mais il est assez sympa quand on apprend à le connaître.

belirsiz

(relation)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seçici

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est compliqué de cuisiner pour ma fille car elle est difficile.

fakir, yoksul

adjectif (situation, période)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les temps sont difficiles pour beaucoup, car les prix augmentent mais les salaires baissent.

üzücü

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le décès amena la famille à aborder certains sujets difficiles.

zor, güç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone.

zorlukla, güçlükle

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Difficile, la victoire n'en était que plus savoureuse.

zor/hassas (durum, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile.

dik başlı, inatçı

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sorunlu, problemli, sorun çıkaran/yaratan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Répète les passages difficiles jusqu’à ce que tu les maîtrises.

çok titiz, kılı kırk yaran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mère de John était très exigeante sur la façon dont celui-ci devait faire ses tâches ménagères.

zor, güç

(problème, situation)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements.

problemli, sorunlu, sorun çıkaran

(projet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le projet de construction a été chaotique depuis qu'ils en ont annoncé le début.

can sıkıcı, sinir bozucu, sinir bozan

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leurs enfants peuvent être incroyablement difficiles (or: pénibles) parfois.

zor, güç

adjectif (gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère.

zorlu iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce métier est difficile, mais intéressant

zorlu, zor

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils ont eu un mariage difficile (or: éprouvant) avec la mort de deux fils.

zor, zorlu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile.

zor, güç

(fatigant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce parcours de randonnée est éprouvant : on devrait peut-être commencer par un plus facile.

üzücü, acıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante).

zor, güç, zahmetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Harry estime que les randonnées par temps froid sont trop éprouvantes pour son corps.

talepkar

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur exigeant ne tolérait aucune faute venant de ses élèves.

güç, zor

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu verras que le deuxième cycle universitaire est plutôt précaire.

üzücü, keder verici

(attente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zor, güç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cet examen était vraiment dur !

Sınav gerçekten de çok zordu.

(iş, vb.) şüpheli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben a fait un sourire incertain à Ruth et a dit que ça allait.

zor şey

(figuré, familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Évite de prendre économie avec le Professeur Smith ; son cours est une tannée ! Cette déclaration de revenus est une tannée.

sorunlu, problemli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La date est problématique (or: difficile) car j'ai un autre engagement.

yorucu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Notre voyage sur le chemin de montagne escarpé sous le soleil de plomb fut difficile.

anlaşılması zor, zor anlaşılır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai étudié la philosophie pendant un temps mais j'ai trouvé ça trop abscons.

aksi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zor, güç

(moment)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs.

zor, güç

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était une période très dure dans la vie d'Andrew : sa femme venait de le quitter. // Je comprends que c'est difficile pour toi, mais tu vas t'en sortir.

kontrolu zor olan/zor zaptedilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le jockey n'arrivait pas à contrôler son cheval rétif.

(bebek, çocuk) mızmız, huysuz

(bébé, enfant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laura était une enfant agitée mais elle s'est calmée avec l'âge.

can sıkıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seçip almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zor durum, can sıkıcı durum, dert

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jeff s'est fourré dans un drôle de pétrin.

çiğnenmesi zor/fazla çiğneme gerektiren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La viande a bon goût mais elle est trop difficile à mâcher.

inanması güç, inanılması zor

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

güç beğenen, zor beğenen, müşkülpesent

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon patron attend beaucoup de notre travail et de ce fait, il est très difficile à satisfaire.

anlaşılması güç, zor anlaşılan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ses motivations sont difficiles à comprendre.

zor hayat, zor yaşam, güç hayat, güç yaşam

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Travailler dans les mines de charbon était une vie difficile.

nefes darlığı, solunum yetmezliği

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La respiration difficile du bébé nous a inquiétés et nous avons immédiatement appelé le médecin.

zorluk/zor dönem

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle travers une période difficile en ce moment.

ele avuca sığmamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ce garçon est vraiment pénible.

(birşeyi yapmakta) zorlanmak, zorluk çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sois gentil avec elle : elle vit (or: traverse) une période difficile en ce moment.

daha zor, daha güç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je trouve les maths plus dures (or: plus difficiles) que les langues.

zorlu

(problème)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kabul ettirmesi zor şey

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sera difficile de faire accepter aux rebelles de soutenir un projet pour mettre fin à la guerre civile.

telaffuzu zor kelime, söylemesi güç sözcük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

"Anticonstitutionnellement" est difficile à prononcer.

çok zor, çok güç

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La séance d'entraînement hier soir était horriblement difficile.

tedavisi zor, tedaviye direnç gösteren

(hastalık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Au 19e siècle, on considérait la maladie difficile à guérir.

isteksiz alıcı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est un client difficile qui acceptera seulement de payer au plus bas prix.

Fransızca öğrenelim

Artık difficile'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

difficile ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ardu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chaud ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki complexe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compliqué ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coton ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coûter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?