Fransızca içindeki filet ne anlama geliyor?

Fransızca'deki filet kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte filet'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki filet kelimesi ağ ie tutma/yakalama, file, ince duman tabakası, file, yiv, vida dişi, kemiksiz et, fileto, (et) fileto, ağ, file, damla damla akan şey, kemiksiz et, fileto, sığır filetosu, fileto, ağ, kılçıksız balık, balık fileto, file, bir miktar, damla, balık ağı, bir tutam, bir damla, tuzak, ağ ile tutmak, ağ ile yakalamak, antrikot, yakalama, polis baskını, (et) fileminyon, emniyet filesi, garanti, teminat, serpinti, serpmek, ipten yapılmış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

filet kelimesinin anlamı

ağ ie tutma/yakalama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pêcheur a pris quelques poissons dans son filet.

file

nom masculin (Sports) (tenis, voleybol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le joueur de tennis a frappé dans le filet.

ince duman tabakası

nom masculin (de fumée) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un filet de fumée s'échappa de la cheminée.

file

(tissu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yiv, vida dişi

nom masculin (d'une vis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette vis a un filetage très fin.

kemiksiz et, fileto

nom masculin (viande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen a mangé un filet pour dîner.

(et) fileto

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le ragoût contenait du filet de porc et beaucoup de patates.

ağ, file

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le filet de pêche était fait à partir d'un filet épais qui laissait passer les petits poissons.

damla damla akan şey

nom masculin (d'eau,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James n'avait pas bien fermé le robinet et un filet d'eau coulait encore.

kemiksiz et, fileto

nom masculin (viande, poisson)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sığır filetosu, fileto

nom masculin (viande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Judy prépare du filet et des légumes pour le dîner.

ağ

(avec des cordes) (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kılçıksız balık, balık fileto

nom masculin (poisson)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan coupe le poisson en filets.

file

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir miktar

nom masculin (de liquide) (sıvı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

damla

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un filet d'eau coulait du robinet au début, mais bientôt, il n'y eut plus d'eau du tout.

balık ağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir tutam, bir damla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuzak

nom féminin pluriel (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le criminel est passé entre les mailles du filet.

ağ ile tutmak, ağ ile yakalamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian a pris un poisson au filet dans le ruisseau.

antrikot

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yakalama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le pêcheur a fait une énorme prise la nuit dernière.

polis baskını

(raid de police)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs toxicomanes ont été découverts lors de la descente.

(et) fileminyon

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le filet mignon est l'un des morceaux de viande les plus tendres.

emniyet filesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un filet de protection avait été installé sous la corde raide.

garanti, teminat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

serpinti

nom masculin (Cuisine : figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ajoute un filet d'huile.

serpmek

locution verbale (Cuisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic.

ipten yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık filet'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

filet ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki araignée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrelet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki diable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fichier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fil ne anlama geliyor?