Fransızca içindeki flanc ne anlama geliyor?

Fransızca'deki flanc kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte flanc'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki flanc kelimesi böğür, (askerlik) kanat taarruzu, cenah taarruzu, yan, cenah, yan taraf, yamaç, kıvrım kanadı, kanattan hücum etmek, yandan saldırmak, yan taarruz yapmak, geçiştiren kimse, hasta yatmak, yamaç, dağ eteği, dağ yamacı, yamaçta bulunan, dağ eteğinde bulunan, dağ yamacındaki, (işten) kaytarmak, yandan, düzen, nizam, tembel/uyuşuk işçi/çalışan, şerit anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

flanc kelimesinin anlamı

böğür

nom masculin (Anatomie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chasseur a touché le cerf au flanc.

(askerlik) kanat taarruzu, cenah taarruzu

nom masculin (Militaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cavalerie attaqua l'ennemi par le flanc.

yan, cenah

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Du lierre a grimpé sur le flanc de l'immeuble.

yan taraf

(du corps) (vücut)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai mal au côté. Je me demande pourquoi.

yamaç

nom masculin (colline : pente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'eau dévalait le flanc de la colline et se jetait dans le ruisseau.

kıvrım kanadı

nom masculin (Géologie : côté d'un pli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les flancs de la faille étaient symétriques.

kanattan hücum etmek, yandan saldırmak, yan taarruz yapmak

verbe transitif (Militaire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gros du régiment retenait leur ennemi tandis qu'un groupe plus petit les contournait par le flanc.

geçiştiren kimse

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hasta yatmak

locution adjectivale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La grippe m'a mise sur le flanc pour une semaine et je n'ai pas pu aller bosser.

yamaç, dağ eteği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le fermier laboura le flanc de coteau pour préparer la plantation de ses cultures.

dağ yamacı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yamaçta bulunan, dağ eteğinde bulunan

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dağ yamacındaki

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(işten) kaytarmak

locution verbale (familier)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Deux vendeurs ont tiré au flanc aujourd'hui, raison pour laquelle nous manquons de personnel.

yandan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

düzen, nizam

nom masculin (Militaire) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre flanc droit vint encercler l'ennemi.

tembel/uyuşuk işçi/çalışan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim est un vrai fainéant ; je lui ai demandé de faire ce travail il y a des heures et il ne l'a toujours pas terminé.

şerit

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les flancs de raccordement au niveau des tranches des dés aident à éviter une usure trop visible.

Fransızca öğrenelim

Artık flanc'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

flanc ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki côté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fichier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki filière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki film ne anlama geliyor?