Fransızca içindeki former ne anlama geliyor?

Fransızca'deki former kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte former'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki former kelimesi öğretmek, eğitmek, öğretmek, yapmak, oluşturmak, eğitmek, eğitim vermek, teşkilatlandırmak, oluşturmak, öğretmek, eğitmek, eğitmek, öğretmek, kurmak, ortak noktada buluşmak, şekil vermek, şekillendirmek, biçimlendirmek, eğitmek, sınır oluşturmak, iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi, bir arada durmak, eşleştirmek, su birikintisi oluşmak, su birikintisi haline gelmek, düşünmek, sıraya girmek, aromatik yapmak, eğitmek, (yara) kabuklanmak, kabuk bağlamak, sürü olmak, -den çıkmak, kolonileşmek, üzerine eğilmek, devreyi tamamlamak, hazırlamak, eğitmek, uygun eş, ortaya çıkmak, belirmek, meydana çıkmak, göl olmak, birleşmek, mantar şeklini almak, sert tabaka haline gelmek, ışık halkası oluşturmak, kovan yapmak, kaplanmak, çapaklı kenar oluşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

former kelimesinin anlamı

öğretmek

verbe transitif (Éducation)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons une nouvelle qui commence lundi et il faut que je la forme.

eğitmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harry a passé une heure à former son nouvel employé.

öğretmek

verbe transitif (birisine bir işi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On forme le pluriel en ajoutant un « s ».

oluşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eğitmek, eğitim vermek

verbe transitif (éducation)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a été formée dans l'une des plus prestigieuses écoles.

teşkilatlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

oluşturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique.

öğretmek, eğitmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier.

eğitmek, öğretmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kurmak

(une phrase)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

ortak noktada buluşmak

(figuré : équipe, famille)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Notre équipe se soude peu à peu.

şekil vermek, şekillendirmek

verbe transitif (figuré) (karakter, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.

biçimlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées.

eğitmek

(birisini bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur les a formés à l'utilisation du logiciel.

sınır oluşturmak

(pays)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le Canada borde le nord des États-Unis.

iş başında eğitim, işbaşı eğitimi, görev başı eğitimi

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir arada durmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşleştirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'instituteur fait râler les élèves en formant des groupes mixtes de deux (or: des paires mixtes).

su birikintisi oluşmak, su birikintisi haline gelmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'eau s'écoula par le trou et forma une flaque en bas.

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le philosophe passe des heures à former des concepts.

sıraya girmek

locution verbale (Militaire) (asker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les soldats ont formé les rangs au coup de sifflet.

aromatik yapmak

locution verbale (Chimie) (kimya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

eğitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yara) kabuklanmak, kabuk bağlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La plaie va former une croûte (or: cicatriser) dans un ou deux jours.

sürü olmak

(poissons) (balık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'idée s'est développée (or: s'est formée) à partir de discussions entre des organisations majeures du secteur de l'environnement.

kolonileşmek

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les bactéries ont surpris les scientifiques en formant une colonie.

üzerine eğilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Des ormes majestueux formaient une voûte au-dessus du boulevard.

devreyi tamamlamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'électricien a formé une boucle avec les fils à travers l'appareil.

hazırlamak

(işe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le manager forma Jeff au poste de vendeur.

eğitmek

(Éducation)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce programme forme les étudiants à l'enseignement dans le secondaire.

uygun eş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je suis contente qu'Alex et Sally sortent enfin ensemble, ils forment un si joli couple (or: ils vont si bien ensemble).

ortaya çıkmak, belirmek, meydana çıkmak

verbe pronominal

Une ampoule s'est formée sur son doigt après qu'elle l'ait écrasé d'un coup de marteau.

göl olmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le lait renversé forme une flaque dans la cuisine.

birleşmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions.

mantar şeklini almak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un nuage a formé un champignon à l'endroit où la bombe a atterri.

sert tabaka haline gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ışık halkası oluşturmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kovan yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Des abeilles forment actuellement une ruche dans ce tronc d'arbre.

kaplanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les pneus du camion étaient couverts d'une croûte de boue.

çapaklı kenar oluşturmak

(Métallurgie)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık former'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

former ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki barre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki constituer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exercer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki façonner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fleuve ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fond ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fondre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forcément ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forfait ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki formater ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki formateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki formation ne anlama geliyor?