Fransızca içindeki formuler ne anlama geliyor?

Fransızca'deki formuler kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte formuler'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki formuler kelimesi açık olarak belirtmek, ifade etmek, (sözcüklerle) ifade etmek, dile getirmek, koymak, formülleştirmek, formüle etmek, yönlendirmek, türetmek, zannetmek, sanmak, söylemek, belirtmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

formuler kelimesinin anlamı

açık olarak belirtmek, ifade etmek

verbe transitif (une idée)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essaie de formuler tes pensées de telle sorte que les enfants puissent les comprendre.

(sözcüklerle) ifade etmek

verbe transitif (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu devrais formuler ça différemment pour ne pas le vexer.

Onu üzmemek için anlatmak istediğini değişik sözcükler kullanarak ifade etmelisin.

dile getirmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peux-tu formuler cette idée sous un jour plus positif ?

koymak

verbe transitif (kural, kanun)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

formülleştirmek, formüle etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ.

yönlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production.

türetmek

verbe transitif (sözcük, deyim)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est toujours compliqué de savoir qui a inventé un mot d'argot.

zannetmek, sanmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse.

söylemek, belirtmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai formulé ma proposition en des termes flatteurs.

Fransızca öğrenelim

Artık formuler'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

formuler ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki flou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fond ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fondre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forcément ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forfait ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki former ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki formes ne anlama geliyor?