Fransızca içindeki hasard ne anlama geliyor?

Fransızca'deki hasard kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hasard'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki hasard kelimesi şans eseri, tesadüf, tesadüf, rastlantı, beklenmeyen olay, tesadüf, rastlantı, tesadüf, rastlantı, tesadüf, şans, talih, baht, rastgele, gelişigüzel, rastgele, gelişigüzel, amaç, şans eseri, rastgele, bir ihtimal, şans oyunu, tamamen tesadüf, şans işi, tesadüfen olmak, atmak, kafadan atmak, bulmak, tesadüfen bulmak, rastlamak, rastgelmek, rasgele, rastgele, şans eseri, kulak misafiri olmak, tesadüfen rastlamak, -e rastlamak, -e kulak misafiri olmak, amaçsız, gayesiz, hedefsiz, olabilir mi, kumar oynamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hasard kelimesinin anlamı

şans eseri, tesadüf

nom masculin (sans intention)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons trouvé ce café par hasard.

Bu kafeyi şans (or: tesadüf) eseri olarak bulduk.

tesadüf, rastlantı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'avions pas prévu de nous voir au café, nous nous sommes juste vus là par hasard.

beklenmeyen olay

nom masculin (sans le vouloir)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils se sont rencontrés par hasard.

tesadüf, rastlantı

(imprévu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est par pur hasard qu'il s'est trouvé sur le même vol que moi.

tesadüf, rastlantı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şans, talih, baht

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rastgele, gelişigüzel

(Mathématiques) (bilişimde)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ordinateur a généré un nombre aléatoire.

rastgele, gelişigüzel

(Statistiques) (örnekleme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prenons un échantillon aléatoire de quarante, quelle serait alors la probabilité ?

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şans eseri

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

rastgele

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les participants à cette étude ont été sélectionné au hasard.

bir ihtimal

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me prêterais-tu 10 dollars, à tout hasard ?

şans oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les dés sont un jeu de hasard.

tamamen tesadüf

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şans işi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a pas moyen de garantir que tu gagneras au loto : c'est juste le hasard du tirage.

tesadüfen olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'ai pas essayé de tomber enceinte : c'est arrivé par hasard.

atmak, kafadan atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est difficile de deviner combien il y a d'habitants dans cette ville. Je dirais 4000 au hasard.

bulmak

(un objet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tesadüfen bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'autre soir, je suis tombé sur un vieil album photo.

rastlamak

(figuré, un peu familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants furent contents de tomber sur une maison en pain d'épices dans les bois.

rastgelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

rasgele, rastgele

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şans eseri

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.

kulak misafiri olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tesadüfen rastlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché.

-e rastlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hier, j'ai rencontré ma cousine par hasard au marché.

-e kulak misafiri olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer.

amaçsız, gayesiz, hedefsiz

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard.

olabilir mi

Ne serait-ce pas le livre que je cherchais par hasard ?

Bu aradığım kitap olabilir mi acaba?

kumar oynamak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tous les ans, nous allons à Las Vegas pour nous adonner aux jeux de hasard.

Fransızca öğrenelim

Artık hasard'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

hasard ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki croiser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gros ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grève ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gueule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki guérir ne anlama geliyor?