Fransızca içindeki ressortir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ressortir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ressortir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ressortir kelimesi dikkat çekmek, yeniden gündeme getirmek, yeniden kullanmak, deşmek, arayıp bulmak, çıkık olmak, yeniden basmak, çıkıntı yapmak, çıkıntı yapmak, (dışa doğru) çıkık olmak, çıkıntı oluşturmak, -den görünmek, geri getirmek, tekrarlamak, tekrar etmek, tekrarlamak, teşhir etmek, ile sonuçlanmak, belirginleştirmek, açık seçik belirtmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ressortir kelimesinin anlamı

dikkat çekmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ouah, ces couleurs vives ressortent vraiment.

yeniden gündeme getirmek

verbe transitif (assez familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu avais vraiment besoin de ressortir sa vieille histoire de coucherie ?

yeniden kullanmak

verbe transitif (uzun süreden sonra)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ressortez vos épaulettes, les années 80 sont de retour !

deşmek

verbe transitif (geçmiş olayları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aimerais que tu arrêtes de ressortir des vieux dossiers à chaque fois qu'on se dispute !

arayıp bulmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai déterré (or: ressorti) l'un de mes vieux bulletins de notes.

çıkık olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dave s'est cassé la jambe droite et l'os en ressortait.

yeniden basmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çıkıntı yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le ventre du vieil homme se gonflait.

çıkıntı yapmak, (dışa doğru) çıkık olmak, çıkıntı oluşturmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'énorme ventre de Robert dépassait par-dessus sa ceinture.

-den görünmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son sac était ouvert et son parapluie en dépassait.

geri getirmek

(figuré : une idée, une mode...) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cindy a ressorti son vieux nounours après l'avoir laissé vingt ans dans un carton.

tekrarlamak, tekrar etmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekrarlamak

verbe transitif (figuré, familier) (fikir, hikaye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

teşhir etmek

verbe transitif (figuré, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile sonuçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

belirginleştirmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette couleur te va bien : ça met tes yeux en avant (or: ça fait ressortir tes yeux).

açık seçik belirtmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Craig faisait bien ressortir l'axe central de son argumentaire.

Fransızca öğrenelim

Artık ressortir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ressortir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accentuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki appartenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dégager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki détacher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mettre en valeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki reprise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki représenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki respecter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki responsable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ressembler ne anlama geliyor?