Fransızca içindeki jeunes ne anlama geliyor?

Fransızca'deki jeunes kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jeunes'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki jeunes kelimesi genç, genç, taze, genç, genç insan, delikanlı, oruç tutma, gençlerle ilgili/gençlere ait, genç, genç, oruç, oruç tutmak, gençler, acemi, toy, genç çocuk, oğlan, gelişmemiş/olgunlaşmamış, açlık grevi yapmak, gelin, genç kız, genç kadın, hırslı genç, yıldız adayı, fıkır fıkır/hareketli genç kız, tazelemek, tazelik vermek, çömez, öğrenen, öğrenmekte olan, stajyer doktor, daha genç, en genç, gençten, evlenmemiş kız, bakire, fide, genç kadın/kız, koro üyesi erkek çocuk, fidan, yeni evli, ayrılan kimse, harika çocuk, dahi çocuk, kızlık soyadı, çok küçük/genç yaş, bekarlığa veda partisi, küçük erkek kardeş, piliç, yatılı çocuk bakıcısı, genç adam, genç yetişkin, genç erişkin, acemi, bekarlığa veda partisi, şıklaştırmak, daha genç, yavru fok, fok yavrusu, kapüşonlu kazak giyen genç, yaşını başını almış kimse, köylü delikanlı, bayan, genç adam, çocuk, evlenmemiş kız, cilveli genç kadın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

jeunes kelimesinin anlamı

genç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est encore jeune et a beaucoup à apprendre.

Henüz çok genç ve daha öğrenmesi gereken çok şey var.

genç

adjectif (görünüş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous paraissez très jeune pour quelqu'un de plus de soixante ans.

taze

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un vin jeune qui n'a pas encore assez de caractère.

genç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les jeunes chats n'étaient pas prêt à quitter leur mère.

genç insan, delikanlı

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup de jeunes pensent que les politiciens ne représentent pas leurs intérêts.

oruç tutma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Selon ce livre sur le régime, le jeûne est bon pour nous.

gençlerle ilgili/gençlere ait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

genç

(adolescent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce jeune a créé beaucoup de problèmes.

genç

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oruç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jeûne dure pendant quarante jours.

oruç tutmak

nom masculin

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Certaines religions exigent que leurs disciples pratiquent un jeûne lors des fêtes religieuses.

gençler

(Sports) (turnuva, lig, vb.)

Le tournoi jeune du club a lieu avant le tournoi senior.

acemi, toy

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le joueur de basket-ball est encore jeune, mais s'améliorera avec l'âge.

genç çocuk, oğlan

(Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gelişmemiş/olgunlaşmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ne faut pas cueillir les fruits quand ils sont encore immatures.

açlık grevi yapmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pour protester contre son traitement, le prisonnier décida de jeûner.

gelin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mariée était radieuse dans sa robe en dentelles.

genç kız, genç kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est cette nouvelle fille à la réception?

hırslı genç

(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yıldız adayı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fıkır fıkır/hareketli genç kız

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tazelemek, tazelik vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau gérant a redynamisé la société.

çömez

(argot)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les élèves plus âgés ont des bizuts qui se chargent de leurs corvées.

öğrenen, öğrenmekte olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

stajyer doktor

(Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha genç

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu ne peux pas savoir quel cheval est plus jeune. Quand j'étais plus jeune, j'ai fait pas mal de bêtises.

en genç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qui est le plus jeune employé de l'entreprise ?

gençten

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

evlenmemiş kız, bakire

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La jeune fille sautillait à travers le champ.

fide

(bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Transplante les jeunes plants lorsque les premières vraies feuilles se développent.

genç kadın/kız

(esprili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane a joué le rôle d'une jeune femme dans une comédie élisabéthaine.

koro üyesi erkek çocuk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fidan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le quartier n'a pas d'arbres matures, il n'a que de jeunes arbres.

yeni evli

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harika çocuk, dahi çocuk

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kızlık soyadı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage.

çok küçük/genç yaş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

bekarlığa veda partisi

nom masculin (kadınlar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille.

küçük erkek kardeş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai une grande sœur et deux jeunes frères.

piliç

(mâle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yatılı çocuk bakıcısı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants.

genç adam

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À 70 ans passés, il garde une allure de jeune homme.

genç yetişkin, genç erişkin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bekarlığa veda partisi

nom féminin (kadınlar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şıklaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

daha genç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tous mes frères et sœurs sont plus jeunes que moi.

yavru fok, fok yavrusu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kapüşonlu kazak giyen genç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaşını başını almış kimse

locution adjectivale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle n'est plus toute jeune mais elle continue de courir tous les matins.

köylü delikanlı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bayan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

genç adam

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Paul appela : « Hé ! mon garçon, viens ici et donne-moi un coup de main. »

çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Généralement, la marelle est un jeu que les fillettes adorent.

evlenmemiş kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel était une jeune fille lorsqu'elle a rencontré Dan.

cilveli genç kadın

nom féminin (péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık jeunes'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

jeunes ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki issue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jamais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki je ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jeter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jeu ne anlama geliyor?