Fransızca içindeki mangé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mangé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mangé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mangé kelimesi yemek, tüketmek, yemek, yemek yemek, yemek yeme, beslenmek, lafı ağzında gevelemek, akşam yemeğinde yemek, yemeğe girişmek, yemek, et dolabı, karnını doyurma, yedirme, yiyecek içecek, kiler, abur cubur yiyecek, çok karışık/karmakarışık şey, tıkınmak, yemek vermek, beslemek, sağlığa zararlı, yemek odası, yemek masası, sağlıklı gıda, sağlıklı besin, dışarıda yeme, yedirip içirmek, burnu sürtülmek, tıka basa yemek, nalları dikmek, çok fazla yemek, aşırı yemek, evde yemek, dışarıda yemek, restoranda/lokantada yemek, yemeğe başlamak, yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek, yüksek sesle/şapır şupur çiğnemek, insanın etini yemek, feleğin sillesini yemek, belirsizce konuşmak, hapır hupur yemek, kaşıkla yedirmek, şapır şupur yemek, kaşıkla yedirmek, ile beslemek, doyumluk, , cezasını çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mangé kelimesinin anlamı

yemek

verbe transitif (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je mange des pâtes tous les jours.

tüketmek, yemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai du mal à manger de la viande à cause de mes dents déchaussées.

yemek yemek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

J'ai faim. Mangeons !

yemek yeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Manger procure énormément de plaisir à certaines personnes.

beslenmek

(bir şeyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les animaux mangent de l'herbe.

lafı ağzında gevelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

akşam yemeğinde yemek

(France) (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les invités dînèrent de gibier.

yemeğe girişmek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tarte aux pommes a l'air délicieuse. J'ai vraiment hâte de m'y attaquer.

yemek

(nourriture)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai pris une boisson et un biscuit.

et dolabı

nom masculin invariable

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Autrefois, on conservait la nourriture dans un garde-manger.

karnını doyurma, yedirme

(bebek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yiyecek içecek

(boisson : souvent au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons commandé des rafraîchissements au match de base-ball.

kiler

(pièce)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mets les produits non périssables dans le cellier (or: garde-manger).

abur cubur yiyecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les gens qui mangent trop de cochonneries souffrent de nombreux problèmes de santé graves.

çok karışık/karmakarışık şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tıkınmak

(familier) (gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yemek vermek, beslemek

(hayvan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen nourrit le chien le matin.

sağlığa zararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yemek odası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

D'habitude, la famille mange ensemble le soir dans la salle à manger.

yemek masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité.

sağlıklı gıda, sağlıklı besin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai essayé d'avoir une alimentation plus saine, en mangeant des fruits et des légumes par exemple, et j'ai réduit ma consommation de sucreries.

dışarıda yeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Depuis que nous avons les enfants, nous ne mangeons plus aussi souvent à l'extérieur.

yedirip içirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle.

burnu sürtülmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur.

tıka basa yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tout le monde a mangé à sa faim au buffet.

nalları dikmek

locution verbale (figuré) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok fazla yemek, aşırı yemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evde yemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons décidé de manger à la maison plutôt que d'aller au restaurant.

dışarıda yemek, restoranda/lokantada yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yemeğe başlamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me suis mis à saliver en sentant la tarte aux pommes de ma mère et étais prêt à manger.

yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois donner à manger aux enfants.

Çocuklara yemek yedirmem gerekiyor.

yüksek sesle/şapır şupur çiğnemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mais qui mange du pop-corn aussi bruyamment ?

insanın etini yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

feleğin sillesini yemek

locution verbale (figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alex savait que s'il continuait à mal se porter, il allait bientôt manger son pain noir.

belirsizce konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam buvait depuis des heures et mangeait maintenant ses mots.

hapır hupur yemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je mangeais une pomme quand ma dent s'est cassée.

kaşıkla yedirmek

locution verbale (birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şapır şupur yemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants, aux anges, mangeaient de la pizza.

kaşıkla yedirmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ile beslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle nourrit ses poules avec tout un tas de restes.

doyumluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu es rassasié ? Tu as mangé beaucoup de frites.

(États-Unis)

cezasını çekmek

locution verbale (Can, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu vas en manger tout une pour ce que tu m'as fait. Je te le garantis !

Fransızca öğrenelim

Artık mangé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mangé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fondue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki maison ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malgré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malheureusement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki malin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manche ne anlama geliyor?