Fransızca içindeki discipline ne anlama geliyor?
Fransızca'deki discipline kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte discipline'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki discipline kelimesi disiplinli, terbiye, disiplin, disiplin, öğrenim alanı, öğrenim dalı, spor dalı, disiplinli, asayiş, kural, düzen, uzmanlık dalı, (protesto, vb.) sakin, terbiye vermek, cezalandırmak, uslandırmak, sınıf başkanı, sınıf mümessili, sıkı düzenleme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
discipline kelimesinin anlamı
disiplinliadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Annie est disciplinée et se lève pour faire son jogging tous les matins à 5 heures. |
terbiye, disiplinnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'enseignant considère que la discipline est le meilleur moyen d'éduquer les enfants de manière efficace. |
disiplinnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'athlète faisait preuve d'une discipline de fer et se levait aux aurores pour aller s'entraîner pendant plusieurs heures. |
öğrenim alanı, öğrenim dalınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les universitaires se rendent à des conférences pour rencontrer d'autres gens travaillant dans la même discipline ou pour entendre parler de leurs travaux. |
spor dalınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le karaté n'est pas une discipline facile à maîtriser. |
disiplinliadjectif (équipage) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
asayiş, kural, düzen(justice) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La société ne peut fonctionner sans ordre. Toplum, asayiş olmadan yürümez. |
uzmanlık dalı(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Autrefois, les universitaires avaient tendance à rester dans leur domaine, mais plusieurs d'entre eux adoptent aujourd'hui une démarche interdisciplinaire. |
(protesto, vb.) sakin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
terbiye vermekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les parents préfèrent discipliner leurs enfants par la louange et l'encouragement plutôt que par la punition. |
cezalandırmak(un enfant) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) James a réprimandé sa file lorsqu'il l'a surprise en train de tirer les cheveux de sa copine. |
uslandırmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner. |
sınıf başkanı, sınıf mümessili(Royaume-Uni, Scolaire) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sıkı düzenlemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık discipline'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
discipline ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.