Fransızca içindeki molle ne anlama geliyor?

Fransızca'deki molle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte molle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki molle kelimesi yumuşak, yumuşak, tembel, (bacak, vb.) topal, aksak, zayıf, yumuşak, sulu, akciğerler, yumuşak, lapa gibi, pelte gibi, yumuşak, halsiz, bitkin, yorgun, zayıf/çelimsiz/kuvvetsiz kimse, ağır, ağırlaşmış, esnek, bükülgen, zayıf, karaktersiz (kişi), zayıf, çelimsiz, sakız gibi, hareketsiz, sarkık/gevşek/yumuşak, sırık gibi, son derece yavaş/ağır, yumuşak başlı, munis, uysal, efemine, kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse, gevşeklik, fötr şapka, karamela, fötr şapka, şekerleme, bonbon, gevşeklik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

molle kelimesinin anlamı

yumuşak

(sert olmayan cisim)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou.

Yumuşak olduğu için herkes kanepemizi çok seviyor.

yumuşak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche.

tembel

adjectif (personne : sans énergie, paresseux) (kişi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien.

(bacak, vb.) topal, aksak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıf

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous.

yumuşak, sulu

adjectif (gıda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles.

akciğerler

nom masculin (Boucherie : poumon) (hayvan)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Faites cuire le mou pendant une heure dans le bouillon.

yumuşak, lapa gibi, pelte gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies).

yumuşak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

halsiz, bitkin, yorgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zayıf/çelimsiz/kuvvetsiz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Susan est vraiment molle ; elle n'arrive même pas à ouvrir ce bocal.

ağır, ağırlaşmış

(pain) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou.

esnek, bükülgen

(matière)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires.

zayıf, karaktersiz (kişi)

(physiquement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke.

zayıf, çelimsiz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sakız gibi

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'adore les caramels mous.

hareketsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi.

sarkık/gevşek/yumuşak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sırık gibi

(soutenu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

son derece yavaş/ağır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher.

yumuşak başlı, munis, uysal

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le nouveau type au travail semble un peu réservé.

efemine

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gevşeklik

(Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fötr şapka

(®, chapeau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karamela

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents.

fötr şapka

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şekerleme, bonbon

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils.

gevşeklik

nom masculin (ip, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau.

Fransızca öğrenelim

Artık molle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

molle ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki milieu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mince ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mission ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mode ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moindre ne anlama geliyor?