Fransızca içindeki occasion ne anlama geliyor?

Fransızca'deki occasion kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte occasion'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki occasion kelimesi fırsat, olanak, zaman, olay, vaka, uygun zaman, fırsat, atak, şans, oluş, olay, vaka, hadise, fırsat, kullanılmış olarak, fırsat verilse, bulunmaz fırsat, özel gün, indirimli ürün, fırsatı kabul etmek, fırsatı olmamak, fırsata hiç düşünmeden atlamak, ara sıra olan, seyrek, -ebilmek, -abilmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

occasion kelimesinin anlamı

fırsat, olanak

(opportunité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous aurons peut-être l'occasion de skier une fois là-bas.

Oradayken kayak yapma fırsatını bulabiliriz.

zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olay, vaka

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fête de Mary était une occasion spéciale.

uygun zaman

nom féminin (moment parfait)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était l'occasion idéale pour que Harry et Sophie annoncent leurs fiançailles.

fırsat

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ceci est une occasion heureuse, que je ne vais pas laisser passer.

atak

(Médecine) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins.

şans

(veine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

oluş, olay, vaka, hadise

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fırsat

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cocktail de ce soir vous donnera l'occasion de rencontrer le patron.

kullanılmış olarak

locution adverbiale (acheter)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

fırsat verilse

bulunmaz fırsat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu ne peux pas refuser cette offre : c'est une occasion en or.

özel gün

nom féminin (kutlama, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il réserve ses meilleures bouteilles pour les grandes occasions.

indirimli ürün

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces chaussures de créateur étaient une occasion en or !

fırsatı kabul etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand ma grand-mère m'a proposé de venir avec elle en Angleterre, j'ai sauté sur l'occasion.

fırsatı olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai vu l'article la semaine dernière et ai voulu le commenter mais je n'en ai pas eu l'occasion avant maintenant.

fırsata hiç düşünmeden atlamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ara sıra olan, seyrek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre.

-ebilmek, -abilmek

locution verbale

J'ai l'occasion d'aller à Paris cet été.

Bu yaz Paris'e gidebileceğim.

Fransızca öğrenelim

Artık occasion'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

occasion ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aubaine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki matière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouvelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nul ne anlama geliyor?