Fransızca içindeki occupant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki occupant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte occupant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki occupant kelimesi apartman sakini, (binada, vb.) oturan kimse, (otomobil, vb.) yolcu, işgal eden kimse, işgalci, (bir evde) yaşayan/oturan kimse, -de oturmak, oturma eylemi yapmak, geçirmek, meşgul etmek, eğlendirmek, işgal etmek, zapt etmek, görevini yapmak, ele geçirmek, zapt etmek, ilgisini çekmek, icra etmek, kaplamak, ele geçirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

occupant kelimesinin anlamı

apartman sakini, (binada, vb.) oturan kimse

(logement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(otomobil, vb.) yolcu

(véhicule)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işgal eden kimse, işgalci

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bir evde) yaşayan/oturan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-de oturmak

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Une rock star et son groupe occupent la suite du dernier étage.

oturma eylemi yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les étudiants occupent le grand amphithéâtre en signe de protestation.

geçirmek

verbe transitif (zaman, vakit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comment as-tu occupé ton temps lors de ta convalescence ?

meşgul etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eğlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons joué à des jeux pour occuper les enfants pendant le long trajet en voiture.

işgal etmek, zapt etmek

verbe transitif (askeri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette province a été occupée par plusieurs pays étrangers.

görevini yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ele geçirmek, zapt etmek

verbe transitif (Militaire : stratégie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée cherchait à occuper la position stratégique qu'était le sommet de la montagne.

ilgisini çekmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre.

icra etmek

(un rôle) (görev, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il remplit le rôle de directeur marketing de la société.

kaplamak

verbe transitif (l'espace) (yer, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les cartons remplissent toute la pièce.

ele geçirmek

verbe transitif (Militaire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée a envahi les positions ennemies.

Fransızca öğrenelim

Artık occupant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

occupant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki collaborateur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki collaboration ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouvelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nul ne anlama geliyor?