Fransızca içindeki passion ne anlama geliyor?
Fransızca'deki passion kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte passion'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki passion kelimesi aşk, sevda, tutku, şehvet, ihtiras, güçlü duygu, heyecan, merak, tutku, şevk, istek, heves, tutku, merak, hobi, özel zevk, aşırı düşkünlük, aşk, heyecan, delicesine aşk/tutkunluk, karasevda, hararetli bir şekilde, azgın/dizginlemeyen arzu/tutku, hevesle, sevgi, (özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
passion kelimesinin anlamı
aşk, sevda, tutku, şehvetnom féminin (entre personnes) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tous deux étaient aveuglés par la passion et ne remarquaient même pas les gens autour d'eux. Aşkla öylesine kendilerinden geçmişlerdi ki etraflarındaki insanları bile fark etmediler. |
ihtirasnom féminin (émotion intense) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Pris d'une passion subite, ils s'embrassèrent. |
güçlü duygu, heyecannom féminin (émotion violente) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La chasse à courre déchaîne les passions. |
meraknom féminin (goût exacerbé) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa passion pour les livres l'a amené à devenir écrivain. |
tutkunom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'équitation est ma passion. |
şevk, istek, heves
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice. |
tutkunom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'observation des oiseaux est l'une de ses passions. |
merak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a une passion pour la course automobile depuis quelque temps. |
hobi, özel zevk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Larry a dû se trouver de nouveaux passe-temps lorsqu'il a pris sa retraite. |
aşırı düşkünlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les petites filles ont une obsession pour les jeunes chanteurs de pop. |
aşk([qch] d'aimé) (sevilen şey) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La danse classique était son premier amour. Bale, ilk aşkıydı. |
heyecannom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Karen niait avoir volé l'argent avec force. |
delicesine aşk/tutkunluk, karasevda(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La toquade entre Karen et le serveur était probablement liée à l'alcool, et non au fait qu'il lui plaisait beaucoup. |
hararetli bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Peter parle passionnément pendant les interviews. |
azgın/dizginlemeyen arzu/tutkunom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce film nous promet des scènes de passion débridée sur la plage. Nous avons passé une nuit de passion débridée quand nous étions en vacances à Torquay. |
hevesle
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sevgi(sentiment pour [qch]) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son amour pour le basket était évident pour tout le monde. Basketbola olan sevgisi, herkes tarafından biliniyordu. |
(özel zevk, vb.) tutkunluk, düşkünlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ben avait un nouvel engouement passager pour la menuiserie et s'est fabriqué de nouveaux meubles. |
Fransızca öğrenelim
Artık passion'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
passion ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.