Fransızca içindeki passionné ne anlama geliyor?
Fransızca'deki passionné kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte passionné'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki passionné kelimesi çok hevesli/meraklı olmak, tutkulu, heyecan verici, heyecanlandırıcı, teşvik edici, motive eden, fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı, ateşli, iyi, şiddetli, ateşli, (aşk) tutkulu, ateşli, şiddetli, hayran, meraklı, amatör, hevesli, istekli, (tartışma, vb.) hararetli, ateşli, amatör/meraklı, hayran, tutkun, hayran, aşık, hayran, hararetli, ateşli, yoğun, şiddetli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
passionné kelimesinin anlamı
çok hevesli/meraklı olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dan est passionné par son travail de défense des droits humains. |
tutkulu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur. |
heyecan verici, heyecanlandırıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante. |
teşvik edici, motive eden
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le président fit un discours passionné demandant aux citoyens de se battre contre la corruption. |
fazla heyecanlı, aşırı heyecanlı(mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ateşliadjectif (amant) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jane est une amante passionnée. |
iyiadjectif (oyuncu, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ma mère est passionnée par les échecs. |
şiddetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ateşli(figuré : sentiment) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il s'enflammait d'amour pour elle. |
(aşk) tutkulu, ateşliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Paul est Laura avaient une liaison passionnée. |
şiddetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hayran
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis un passionné de basket. |
meraklı, amatör(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hevesli, istekli(enthousiaste) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers. Hevesli bir polisiye romanı okuruydu. |
(tartışma, vb.) hararetli, ateşli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. |
amatör/meraklı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
hayran, tutkun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans. |
hayran(espagnol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ma mère est une aficionado de romans historiques. |
aşık, hayran
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. |
hararetli, ateşliadjectif (échange, débat) (konuşma, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire. |
yoğun, şiddetli(figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
Fransızca öğrenelim
Artık passionné'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
passionné ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.