Fransızca içindeki plante ne anlama geliyor?
Fransızca'deki plante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plante'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki plante kelimesi bitki, bitki, ayak tabanı, taban, ekmek, dikmek, ekmek, dikmek, donmak, çökmek, (bilgisayar) donmak, dondurmak, ekmek, ekmek, dikmek, kazığa bağlamak, ekme, dikme, bıçaklamak, bıçak saplamak, bıçaklamak, sepetlemek, kurmak, sarmaşık, sürüngen bitki/sarmaşık, sarmaşık, saksı bitkisi, hep yeşil kalan/yapraklarını dökmeyen bitki, çiçek açan bitki, zehirli sarmaşık, bitki özleri, kaplı, kaktüs/sukkulent, ile kaplı, bir yıl yaşayan bitki, ayağın altı, kendi kendine yetişen bitki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
plante kelimesinin anlamı
bitkinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau. Ofisimizde çok sayıda saksı bitkisi var. |
bitkinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'algue est une plante marine. Su yosunu bir deniz bitkisidir. |
ayak tabanı, tabannom féminin (du pied) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ekmek, dikmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous allons planter un arbre dans le jardin. Bahçeye bir ağaç dikeceğiz. |
ekmek, dikmek(toprağa) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). |
donmakverbe intransitif (familier : ordinateur) (bilgisayar, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail. |
çökmekverbe intransitif (Informatique) (bilgisayar) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. |
(bilgisayar) donmak, dondurmakverbe intransitif (familier : ordinateur) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir. |
ekmekverbe transitif (bitki) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il est temps de planter les pousses. |
ekmek, dikmekverbe transitif (meyve ağacı, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune. |
kazığa bağlamakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Plante la tente près des arbres. |
ekme, dikme(action) (bitki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
bıçaklamak, bıçak saplamak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. |
bıçaklamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sepetlemekverbe transitif (familier) (birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. |
kurmakverbe transitif (une tente) (çadır, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
sarmaşık(verticalement) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les plantes grimpantes s'accrochaient au mur de la maison. |
sürüngen bitki/sarmaşıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sarmaşıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai planté plusieurs plantes grimpantes le long de la clôture. |
saksı bitkisinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon. |
hep yeşil kalan/yapraklarını dökmeyen bitki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çiçek açan bitki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées. |
zehirli sarmaşık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jon a eu d'horribles démangeaisons à cause des plantes grimpantes dans les bois. |
bitki özlerinom masculin pluriel (çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Nos crèmes sont toutes réalisées à partir d'extraits de plantes naturels. |
kaplı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaktüs/sukkulentnom féminin (bitki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ile kaplı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bir yıl yaşayan bitkinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les soucis sont des plantes annuelles, donc il faudra les planter au printemps prochain. |
ayağın altınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il se mit sur la plante des pieds, prêt à y aller. |
kendi kendine yetişen bitkinom féminin (Botanique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il va falloir arracher ces plantes spontanées. |
Fransızca öğrenelim
Artık plante'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
plante ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.