Fransızca içindeki quelqu'un ne anlama geliyor?

Fransızca'deki quelqu'un kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte quelqu'un'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki quelqu'un kelimesi biri, birisi, bir kimse, önemli kişi, bir kimse, bir kişi, birisi, biri, biri, birisi, birisi, birisi, biri, bir kimse, kimse, kimse, önemli şey, kişi, kimse, önemli kimse, hatırı sayılır kimse, eşya, mal, öğrenci, tıkanma, yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse, (bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi, iyi ve dürüst kimse, insanlarla iyi geçinen kimse, başkası, başkası, başkası için yapılan, üye, bir grubun/cemiyetin üyesi, yabancı ile evlenmek, iş bitirici kimse, gibi kimseler, gibi kişiler, gergin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

quelqu'un kelimesinin anlamı

biri, birisi, bir kimse

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était.

Birisi pastanın son kalan dilimini yemiş, ama kim olduğunu bilmiyorum.

önemli kişi

pronom

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il s'est marié avec elle, il est devenu quelqu'un.

bir kimse, bir kişi, birisi, biri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quelqu'un (or: On) a laissé un paquet sur le pas de la porte.

biri, birisi

pronom (dans les questions)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quelqu'un veut du café ?

birisi

pronom (soru)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ?

birisi, biri

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il n'hésite pas!

bir kimse

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu.

kimse

pronom

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je doute que quelqu'un ait remarqué ton erreur.

kimse

pronom (kuşku)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave !

önemli şey

pronom (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle se prend vraiment pour quelqu'un.

kişi, kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est quelqu'un de bizarre.

önemli kimse, hatırı sayılır kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je reconnais l'homme là-bas ; c'est quelqu'un dans le monde du cinéma.

eşya, mal

(objet) (sahip olunan şey/sayılamaz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette imprimante est ma propriété.

Bu yazıcı benim malımdır.

öğrenci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

tıkanma

(risque) (ses, vb.)

yabancı, birşeyin yabancısı olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(bir olayın, haberin, vb.) iç yüzünü bilen kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

iyi ve dürüst kimse

(littéraire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insanlarla iyi geçinen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John peut bavarder avec n'importe qui, c'est quelqu'un qui aime le contact avec les gens.

başkası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre.

başkası

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

başkası için yapılan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres.

üye, bir grubun/cemiyetin üyesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faut y travailler pendant des années avant d'être considéré comme étant dans la place.

yabancı ile evlenmek

verbe pronominal (farklı ırktan/dinden biriyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iş bitirici kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous devons localiser une personne qui règle les problèmes dans une agence gouvernementale.

gibi kimseler, gibi kişiler

(birisi)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

gergin

locution verbale (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık quelqu'un'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

quelqu'un ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki Québec ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boucler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imiter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki intérim ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki on ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki protéger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puisque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki puits ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pull ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quai ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quartier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki que ne anlama geliyor?