Fransızca içindeki ramener ne anlama geliyor?

Fransızca'deki ramener kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ramener'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki ramener kelimesi getirmek, alıp getirmek, oltayla çekmek, geri getirmek, geçmişe ait/çağdışı, hayata döndürmek, yaşama döndürmek, arkaya taramak, geriye taramak, gururunu kırmak, alçaltmak, gezinti, götürme, canlandırmak, -e çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ramener kelimesinin anlamı

getirmek, alıp getirmek

verbe transitif (familier) (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ?

oltayla çekmek

verbe transitif (un poisson)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible.

geri getirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner.

geçmişe ait/çağdışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce film rappelle les westerns des années 50.

hayata döndürmek, yaşama döndürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

arkaya taramak, geriye taramak

verbe transitif (les cheveux) (sa.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rachel a ramené ses cheveux en arrière.

gururunu kırmak, alçaltmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant.

gezinti

(araba, otobüs, vb. ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

götürme

(arabayla)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

canlandırmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie.

-e çekmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine.

Fransızca öğrenelim

Artık ramener'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

ramener ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki apaiser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki calmer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quelque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki question ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki queue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki qui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quitter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quoique ne anlama geliyor?