Fransızca içindeki rapidement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki rapidement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rapidement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki rapidement kelimesi hızlı, süratli, çabuk, tez, hızla, çabuk, süratle, çabucak, hızla, süratle, hızla, süratle, hızla, süratle, hemen, acele, acilen, hızlı/süratli bir şekilde, süratle, hızla, bir anda, çabucak, süratle, hızla, hızlı bir şekilde, süratli bir biçimde, çabucak, çabukça, hemen, kısa zamanda, hemen, hemencecik, gecikmeden, kolaylıkla, kolayca, hızla, mümkün olduğunca çabuk, aceleyle yapılan şey, göz atma, iyileşmek, göz atmak, göz gezdirmek, çabucak geçmek, hızla geçip gitmek, hevesli, üstünkörü temizlemek, örtbas etmek, yana eğilme, -i ileri sarmak, eğilmek, (hızla) eğilmek, başını eğmek, sayfaları aceleyle çevirmek, daha çabuk olarak, daha çabuk bir şekilde, atlamak, silah çekme, hızla/tüm gücüyle koşmak, koşturmak, yarmak, hemen elden çıkarmak, hızla çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rapidement kelimesinin anlamı

hızlı, süratli, çabuk, tez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le vendeur a répondu rapidement à ses questions.

Satıcı, tüm sorularına hızlı (or: tez) yanıt verdi.

hızla, çabuk, süratle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le gouvernement a réagi rapidement pour venir en aide aux victimes des inondations.

Ödevini çabucak bitiriverdi.

çabucak, hızla, süratle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quand Amanda a vu le chien sur la route, elle a réagi rapidement et a réussi à l'éviter.

hızla, süratle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les travaux du nouveau complexe de loisirs se poursuivent rapidement.

Yeni sosyal tesisteki çalışmalar hızla devam ediyor.

hızla, süratle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle courut rapidement pour prendre son train.

hemen, acele, acilen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu ferais bien d'envoyer rapidement un mot de condoléances à la veuve.

hızlı/süratli bir şekilde, süratle, hızla

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le chevreuil a rapidement traversé la forêt.

bir anda

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les légumes congelés rapidement conservent la plupart de leurs nutriments.

çabucak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Michelle a rapidement accepté d'aider.

süratle, hızla, hızlı bir şekilde, süratli bir biçimde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La substance se désintègre rapidement (or: vite) et ne cause pas de pollution.

çabucak, çabukça

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La police est arrivée rapidement (or: promptement) et a appréhendé le suspect.

hemen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi.

kısa zamanda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments.

hemen, hemencecik

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gecikmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La voiture de location est arrivée rapidement.

kolaylıkla, kolayca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait.

hızla

(anlamak, kavramak)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mümkün olduğunca çabuk

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vous devriez réserver vos places aussi vite que possible, le spectacle que vous voulez aller voir a beaucoup de succès.

aceleyle yapılan şey

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göz atma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyileşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis).

göz atmak, göz gezdirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes.

çabucak geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe.

hızla geçip gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hevesli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'équipe de service clients de l'entreprise réagit très rapidement aux demandes.

üstünkörü temizlemek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

örtbas etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous allons devoir encourager les médias à ne pas s'attarder sur les sujets délicats.

yana eğilme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-i ileri sarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il m'arrive souvent de passer rapidement les parties ennuyeuses des films.

eğilmek, (hızla) eğilmek, başını eğmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il s'est rapidement baissé en voyant la balle arriver.

Kendine doğru gelen topu görünce hızla eğildi.

sayfaları aceleyle çevirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha çabuk olarak, daha çabuk bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu descendras plus vite si tu fartes tes skis.

atlamak

locution verbale (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il passait rapidement d'une tâche à l'autre.

silah çekme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cow-boy a dégainé rapidement et a tiré sur les autres cow-boys en premier.

hızla/tüm gücüyle koşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La voiture se déplaçait rapidement sur la route.

koşturmak

(bir yere/şeye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yarmak

(l'eau)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le bateau glissait sur l'eau.

hemen elden çıkarmak

locution verbale (hisse, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hızla çekmek

(elini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally a enlevé rapidement (or: retiré rapidement) sa main lorsque Josh a essayé de la prendre.

Fransızca öğrenelim

Artık rapidement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

rapidement ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki au plus vite ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki biture express ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dans les plus brefs délais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débiter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enchaîner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fondre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki glisser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jeter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quitter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki quoique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki raconter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki raison ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ramasser ne anlama geliyor?