Fransızca içindeki rapide ne anlama geliyor?
Fransızca'deki rapide kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rapide'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki rapide kelimesi hızlı, çabuk, hızlı, süratli, ani, kısa, çabuk, acele, hızlı, süratli, aceleye getirilmiş, acele yapılmış, hızlı, hızlı cevap veren, çok hızlı, çevik, hızlı, süratli, hızlı, tez, hızlı, çabuk, aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış, hızlı, çevik, hızlı, süratli, çevik, yüzeysel, gizli, geçmek, özetlemek, çok hızlı, daha hızlı/süratli, hızlı silah çeken, hızlı tempo, ani pastörizasyon, göz atma, çabucak çıkarmak, -den daha hızlı, daha çabuk, hızla gitme/ilerleme/koşma, göz atma, -den daha çabuk, ani hareket, ileri sarma düğmesi, daha hızlısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
rapide kelimesinin anlamı
hızlı, çabukadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le renard rapide attrapa le poulet. Çok süratli bir arabası var. |
hızlı, süratli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le mouvement oculaire rapide est un phénomène très répandu en phase de sommeil léger. |
aniadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les changements rapides dans le pays ont surpris les diplomates. |
kısa(laps de temps très court) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide). Ancak kısa bir ziyarete yetecek kadar zamanım vardı. |
çabuk, acele
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai dû appeler un plombier la semaine dernière et j'ai été impressionné par la rapidité de son intervention. |
hızlı, süratliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les voyageurs se déplaçaient à un rythme rapide et ont vite atteint leur destination. |
aceleye getirilmiş, acele yapılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hızlıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hızlı cevap veren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok hızlıadjectif (araba) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ça, c'est de la voiture rapide ! Elle monte à combien ? |
çevikadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hızlı(littéraire) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le messager réquisitionna le cheval le plus preste de l'auberge. |
süratli, hızlı, tez
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Emma a fait une sortie précipitée lorsqu'elle a aperçu son ex à la fête. |
hızlı, çabuk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Marcia marche à vive allure. |
aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nous avons pris un petit déjeuner à la hâte avant de partir. |
hızlı, çevik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hızlı, süratliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cette pizzeria promet un service rapide et convivial. |
çevikadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yüzeysel
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
gizli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
geçmek(birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
özetlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
çok hızlıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les chevaux de course étaient très rapides. |
daha hızlı/süratlilocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Qu'est-ce qui est le plus rapide entre un puma et un tigre ? |
hızlı silah çeken
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hızlı temponom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Votre cœur a un rythme rapide. |
ani pastörizasyonnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
göz atma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çabucak çıkarmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le policier a sorti son stylo pour me mettre une contravention. |
-den daha hızlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Superman est plus rapide que l'éclair. |
daha çabuklocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prenons de la soupe, c'est plus rapide à faire. |
hızla gitme/ilerleme/koşma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
göz atmanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
-den daha çabuk
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ani hareketnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim jeta la pièce dans la boîte de conserve d'un mouvement rapide du poignet. // Le mouvement rapide de tête que fit Mary Mary était un essai raté pour tenter de dégager ses cheveux de devant ses yeux. |
ileri sarma düğmesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il appuya sur avance rapide et toutes les images du film s'accélérèrent. |
daha hızlısı
(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").) Du léopard et du guépard, qui est le plus rapide ? |
Fransızca öğrenelim
Artık rapide'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
rapide ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.