Fransızca içindeki sauvage ne anlama geliyor?

Fransızca'deki sauvage kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sauvage'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki sauvage kelimesi yabani, vahşi, yabani, ilkel, barbar, vahşi/zalim/gaddar kimse, kaba/medeniyetsiz kimse, gaddar, zalim, acımasız, ıssız, kaba, vahşi, yabani (hayvan), kanunsuz, yasadışı (grev), kaba kimse, sert, vahşi, sert, vahşi, bozulmamış, vahşi, barbar, insanlardan uzak duran, vahşi, barbar, medeniyetsiz, kontrolsüz, vahşi, barbar, gaddar, (hayvan) azgın/tehlikeli, rastgele, vahşilik, yabanilik, yaban kedisi, kır çiçeği, uçuk, vahşi hayvan, yabani hayvan, yabani sokak kedisi, yabani pırasa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sauvage kelimesinin anlamı

yabani

adjectif (animal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les tigres sont des animaux sauvages.

Londra'da çılgın gece hayatına alışmıştı.

vahşi

adjectif (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu kaba adamla neden evlendin?

yabani

adjectif (fleur,...) (bitki, ot)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère.

ilkel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains.

barbar, vahşi/zalim/gaddar kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages.

kaba/medeniyetsiz kimse

nom masculin et féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage !

gaddar, zalim, acımasız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages).

ıssız

adjectif (espace)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées).

kaba

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive.

vahşi, yabani (hayvan)

(animal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il faut faire attention avec les chiens sauvages.

kanunsuz, yasadışı (grev)

adjectif (grève)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaba kimse

(figuré, péjoratif) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage.

sert, vahşi

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation.

sert

(trait) (yüz hatları)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

vahşi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés.

bozulmamış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle.

vahşi, barbar

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

insanlardan uzak duran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vahşi

adjectif (hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

barbar, medeniyetsiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant.

kontrolsüz

adjectif (figuré) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vahşi, barbar, gaddar

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(hayvan) azgın/tehlikeli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'éléphant sauvage a chargé dans le village.

rastgele

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Une grande variété de fleurs et d'herbes poussent à l'état sauvage dans le champ d'à côté.

vahşilik, yabanilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

yaban kedisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kır çiçeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uçuk

(dudakta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre.

vahşi hayvan, yabani hayvan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prendre des animaux sauvages comme animaux de compagnie est une mauvaise idée.

yabani sokak kedisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yabani pırasa

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık sauvage'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

sauvage ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki animal domestique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coucou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cruel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki farouche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fauve ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki putois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ronce ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki saluer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sang ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sanglier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sans ne anlama geliyor?