Fransızca içindeki soif ne anlama geliyor?

Fransızca'deki soif kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soif'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki soif kelimesi susuzluk, susama, istek, arzu, susamışlık, istek, isteklilik, -e susamak, çok istemek, çok arzu etmek, şiddetli arzu/istek, ihtiras, arzulu, istekli, can atan, arzu, kuvvetli istek, iştiyak, şiddetle arzulamak, çok arzu etmek, susamış, susuz, aç, susatan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soif kelimesinin anlamı

susuzluk, susama

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faisait chaud et la soif de Peter devenait de plus en plus intense.

istek, arzu, susamışlık

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fiona avait beau voyager déjà beaucoup, elle avait toujours la soif d'autres voyages.

istek, isteklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fido remue la queue, ce qui indique son empressement pour faire une promenade.

-e susamak, çok istemek, çok arzu etmek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons soif d'informations au sujet de l'accident.

şiddetli arzu/istek, ihtiras

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La soif de l'argent a poussé beaucoup d'hommes au crime.

arzulu, istekli

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qu'importe le travail que tu donnes à Rachel, elle a toujours soif de plus.

can atan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après avoir été cloîtré chez moi tout l'hiver, j'ai hâte que le printemps arrive.

arzu, kuvvetli istek, iştiyak

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il était motivé par une soif de pouvoir.

şiddetle arzulamak, çok arzu etmek

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan avait soif de vacances après avoir passé un mois à travailler sur un bateau de pêche.

susamış, susuz

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après avoir marché toute la journée, j'avais un peu soif.

aç

(bilgiye, vb. mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il s'intéressait aux avions et était avide d'informations à leur sujet.

susatan

locution adjectivale (travail)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif.

Fransızca öğrenelim

Artık soif'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

soif ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki altérer ne anlama geliyor?