Fransızca içindeki soin ne anlama geliyor?
Fransızca'deki soin kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soin'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki soin kelimesi temizlik/temiz giyimlilik, detaylara önem verme, kusursuzluk, özen, itina, titizlik, bakım, bakmak, bakımını üstlenmek, düzenli bir şekilde, manikür, el ve tırnak bakımı, baştan savma, iyi bakılan, dikkatsizce, özenli, kişisel bakım, yüz bakımı/masajı, dikkatsizlik, gurur duymak, yüz (bakım ürünü), bakmak, kendine iyi bak, düzgünce, düzensizce anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
soin kelimesinin anlamı
temizlik/temiz giyimlilik(kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'allure soignée de ma mère est oppressante. |
detaylara önem verme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a été embauché pour sa forte conscience professionnelle et son application. |
kusursuzluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
özen, itina, titizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'application de Rudy a vraiment payé. Le projet a un immense succès. |
bakım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'œuvre volée est de retour saine et sauve sous la garde du musée. |
bakmak, bakımını üstlenmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Est-ce que tu t'occuperas de moi quand je serai vieille ? |
düzenli bir şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
manikür, el ve tırnak bakımı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) S'il vous plaît, prenez rendez-vous pour une manucure demain. |
baştan savma(familier) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce travail est vraiment bâclé, veuillez refaire le projet. |
iyi bakılanlocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dikkatsizcelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
özenlilocution verbale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir. |
kişisel bakım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yüz bakımı/masajınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai un coupon pour un soin du visage gratuit à l'institut de beauté. |
dikkatsizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gurur duymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
yüz (bakım ürünü)(produit) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les crèmes pour le visage prétendent souvent débarrasser des rides. |
bakmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je me suis occupé de ma mère les derniers mois de sa vie. |
kendine iyi bak(rare, à des proches) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Prends soin de toi et à la semaine prochaine ! |
düzgünce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Elle ôta sa veste avant de la plier proprement (or: consciencieusement) |
düzensizcelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Olivia n'a pas apprécié l'aspect de l'homme avec qui elle avait rendez-vous, il était habillé avec négligence. |
Fransızca öğrenelim
Artık soin'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
soin ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.