Fransızca içindeki supporter ne anlama geliyor?
Fransızca'deki supporter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte supporter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki supporter kelimesi destekçi, yandaş, taraftar, desteklemek, kaldırmak, katlanmak, tahammül etmek, ile kullanılmak, katlanmak, tahammül etmek, çekmek, dayanmak, katlanmak, (ağırlığını) çekmek, taşımak, (takım) tutmak, taşımak, ağırlığını kaldırmak, katlanmak, tahammül etmek, dayanmak, kaldırmak, taşımak, taraftar, dişini sıkmak, sabretmek, katlanmak, katlanmak, taşımak, dayanmak, katlanmak, tahammül etmek, müsamaha etmek, hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, taraftar, tahammül etmek, tahammül etmek, çekmek, taraftar, katlanmak, çekmek, dayanmak, tahammül etmek, (ağırlığı) taşımak/kaldırmak, dayanmak, (fırtınayı, vb.) atlatmak, dayanmak, tahammül etmek, katlanmak, borca girmek, borçlanmak, hayran, başa çıkmak, baş etmek, dayanma gücü, tahammül, dayanım, zamanı olmamak, vakti olmamak, tahammül edememek, tahammül etmek, kabul etmek, katlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
supporter kelimesinin anlamı
destekçi, yandaş, taraftar(Sports, anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
desteklemek(Informatique, anglicisme) (bilgisayar) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ce lecteur multimédia n'est pas supporté par mon système d'exploitation. |
kaldırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
katlanmak, tahammül etmekverbe transitif (tolérer) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il ne pouvait plus supporter les cris. |
ile kullanılmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales. Bu lamba sadece özel ampullerle kullanılıyor. |
katlanmak, tahammül etmek, çekmek, dayanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! |
katlanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte. |
(ağırlığını) çekmek, taşımakverbe transitif (un poids) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La charpente soutient (or: supporte) le toit du bâtiment. Direk, bina çatısının ağırlığını taşıyor. |
(takım) tutmak(Sports) (sporda) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il soutient (or: Il encourage) les Yankees. Arkadaşım Galatasaray'ı tutuyor. |
taşımak, ağırlığını kaldırmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le pont doit supporter le poids des voitures et des camions. Köprü, üzerinden geçen araba ve kamyonların ağırlığını taşıyabilmelidir. |
katlanmak, tahammül etmek, dayanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il pouvait à peine supporter le suspense. Gerilime güçlükle tahammül etti. |
kaldırmak(machine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
taşımakverbe transitif (un poids) (yük, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les poutres métalliques peuvent supporter un poids considérable. |
taraftarnom masculin (sport) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dişini sıkmak, sabretmek, katlanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La douleur était intense mais Dan parvenait à la supporter. |
katlanmak(endurer) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici ! |
taşımakverbe transitif (un poids) (yük, ağırlık, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ce sont les piliers qui supportent la totalité du poids, pas les murs. |
dayanmak, katlanmak, tahammül etmek(souffrance, reproches) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Veronica a supporté la torture courageusement. |
müsamaha etmek, hoşgörmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tallinn est une belle ville à visiter, si vous supportez les températures négatives. |
katlanmak, tahammül etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable. |
taraftar(Sports, anglicisme) (sporda) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est un supporter du Real Madrid. Klasik müzik hayranıdır. |
tahammül etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Maggie ne supporte pas les gens qui sont malpolis. |
tahammül etmek, çekmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
taraftar(Sport, Musique) (takım) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
katlanmak, çekmek(littéraire) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je ne souffrirai de tels agissements ! |
dayanmak, tahammül etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. |
(ağırlığı) taşımak/kaldırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les courants d'air soutenaient le poids de l'oiseau dans le ciel. |
dayanmak, (fırtınayı, vb.) atlatmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Notre bateau a été capable de résister à la tempête. Teknemiz fırtınaya dayandı. |
dayanmak, tahammül etmek, katlanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. |
borca girmek, borçlanmak(des frais, coûts) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hayran
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis une grande admiratrice de l'opéra italien du 19ème. |
başa çıkmak, baş etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père. |
dayanma gücü, tahammül, dayanım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zamanı olmamak, vakti olmamaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) James ne supporte pas les ragots. Je ne supporte pas les enfants qui ne veulent pas faire leurs devoirs. |
tahammül edememek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je ne supporte pas mon patron autoritaire et exigeant. |
tahammül etmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'espère que ce bruit va bientôt s'arrêter : je ne pense pas le supporter encore longtemps. |
kabul etmek(bir şeyi yapmayı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai. |
katlanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık supporter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
supporter ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.