Fransızca içindeki pénible ne anlama geliyor?
Fransızca'deki pénible kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pénible'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki pénible kelimesi baş belası, zor, güç, üzücü, üzücü, acıklı, keder verici, zahmetli, yorucu, zahmetli, baş belası, musibet, rahatsızlık/sıkıntı veren şey, baş belası kimse, baş belası, zor, güç, üzücü, acıklı, zorluk, güçlük, güç, çetin, müşkül, sinir bozucu, can sıkıcı, sıkıcı, can sıkan, usandırıcı, sinir, sinir bozan, can sıkıcı, sinir bozucu, sinir bozan, sıkıntı verici, bunaltıcı, sıkıcı, çok utanç verici, yüz kızartıcı, rahatsız edici, rahatsızlık veren, şiddetli, sert, zor, güç, baş belası, zor iş, zahmetli iş, sert, soğuk, yorucu, zor iş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
pénible kelimesinin anlamı
baş belasıadjectif (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je trouve que Benjamin est pénible ! |
zor, güçadjectif (personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Travailler avec lui est vraiment pénible. |
üzücüadjectif (moralement) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mère de Robert trouvait son comportement pénible. |
üzücü, acıklı, keder verici(situation, expérience) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Son avocat lui a envoyé un e-mail alarmant au sujet de son divorce. |
zahmetli, yorucuadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
zahmetli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
baş belası, musibet(chose) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
rahatsızlık/sıkıntı veren şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les enfants que l'on laisse courir et crier dans les magasins sont énervants. |
baş belası kimse(personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le pitre de la classe est pénible et devrait être exclus. |
baş belası(personne) (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les amis de Seth le trouvaient pénible et ont cessé de l'inviter. |
zor, güçadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le mari de Karen pouvait être pénible ; Il avait un haut niveau d'exigence et s'attendait à ce que tout le monde y adhère. |
üzücü, acıklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Conduire dans les inondations fut une expérience atroce (or: éprouvante). |
zorluk, güçlük
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
güç, çetin, müşkül(mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sinir bozucu, can sıkıcı(chose) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le bruit constant de la circulation était énervant. Trafiğin hiç durmayan gürültüsü çok sinir bozucuydu. |
sıkıcı, can sıkan, usandırıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le dîner de fête était ennuyeux ; il n'y avait personne d'intéressant à qui parler. |
sinir, sinir bozan(personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Elle est tellement agaçante (or: énervante) que je vais peut-être finir par démissionner. |
can sıkıcı, sinir bozucu, sinir bozanadjectif (personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Leurs enfants peuvent être incroyablement difficiles (or: pénibles) parfois. |
sıkıntı verici, bunaltıcı, sıkıcıadjectif (sentiments : oppressant) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Prendre soin de ses parents et de ses enfants est une responsabilité pesante. |
çok utanç verici, yüz kızartıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quand Marie a remarqué que sa jupe était rentrée dans ses sous-vêtements, sa gêne était atroce. |
rahatsız edici, rahatsızlık verenadjectif (situation) (durum) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
şiddetli, sert
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Finir le travail sous cette chaleur fut une épreuve douloureuse. |
zor, güçadjectif (difficile) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) J'ai vraiment passé des moments durs (or: pénibles) à la fac. |
baş belası(personne : familier) (gündelik dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce mec est un casse-pieds. Je ne veux plus sortir avec lui. O herif tam bir baş belası. Bir daha onunla hiçbir yere gitmek istemiyorum. |
zor iş, zahmetli iş(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sert, soğuk(météo) (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce fut un hiver rude (or: rigoureux) mais ils survécurent. |
yorucu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tim a vérifié son horaire et a vu qu'il devait participer à une autre rencontre fatigante (or: pénible) en matinée, au lieu de faire du vrai travail. |
zor iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Travailler sur un chantier est un travail pénible et dangereux aussi. |
Fransızca öğrenelim
Artık pénible'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
pénible ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.