İspanyolca içindeki acto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki acto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki acto kelimesi perde, davranış, hareket, eylem, güzel davranış, jest, merasim, tören, zorbalık, cebir, şiddet, cinsel ilişki, bunun üzerine, -den hemen sonra, hemen sonra, (siyasi) miting, sihirbazlık gösterisi, cinsel ilişki, cinsel münasebet, ikinci doğa, körü körüne inanma, esas grup öncesinde sahne alan grup, doğal afet, tabii afet, kibar davranış, nazik hareket, günah, önlenemez afet, edimsel eylem, açılış gösterisi, hazırlıksız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acto kelimesinin anlamı

perde

nombre masculino (tiyatroda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La escena del balcón ocurre en el segundo acto.

Balkon sahnesi ikinci perdede yer alıyor.

davranış, hareket, eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano.

güzel davranış, jest

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda.

merasim, tören

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente municipal presidió la ceremonia.

zorbalık, cebir, şiddet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades.

cinsel ilişki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito.

bunun üzerine

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-den hemen sonra

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Disparó a su mujer y acto seguido saltó por la ventana.

hemen sonra

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Llegó la policía y acto seguido llegó la ambulancia.

(siyasi) miting

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Irene es una fiel seguidora de su partido y asistirá a un mitin en Londres.

sihirbazlık gösterisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad.

cinsel ilişki, cinsel münasebet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público!

ikinci doğa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen.

körü körüne inanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aceptar el plan requiere fe ciega.

esas grup öncesinde sahne alan grup

(konser, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğal afet, tabii afet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kibar davranış, nazik hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Decir «gracias» es un acto de cortesía que los niños pueden aprender fácilmente.

günah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önlenemez afet

(eufemismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de un acto de la naturaleza.

edimsel eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açılış gösterisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal.

hazırlıksız

expresión

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İspanyolca öğrenelim

Artık acto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

acto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki actitud ne anlama geliyor?