İspanyolca içindeki agudo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki agudo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agudo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki agudo kelimesi keskin, zeki, keskin zekalı, zeki, akıllı, şiddetli, keskin, keskin, tiz, fazla tiz, dar (açı), kesici, tiz (ses), komiklik, keskin, duyarlı, hassas, belirgin, akut, akut, hâd, keskin, keskin, sivri, yüksek perdeden, aksan işareti olan, aksan işaretli, keskin, sivri, tiz, tiz, keskin, güçlü (ses), keskin, şiddetli, tiz/rahatsız edici (ses), (soru, vb.) isabetli, yerinde, kurnaz, açıkgöz, sert eleştiri yapan, şiddetle eleştiren, cızırtılı, keskin, bıçak gibi, esprili, nükteli, zekice, ince, esprili, şiddetli, esprili, şakacı, nüktedan, nükteci, tizlik, tiz/belirgin aksan, şiddetli ağrı, akut ağrı, şiddetli ağrı, daha ince sesle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

agudo kelimesinin anlamı

keskin

(görüş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con las gafas puestas, su visión era aguda.

Yeni gözlüğüyle görüşü keskinleşti.

zeki, keskin zekalı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era muy agudo, siempre haciendo comentarios graciosos.

zeki, akıllı

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Decidieron contratar al más agudo de los candidatos.

Sivri zekâlı bir çocuktur.

şiddetli, keskin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tengo un dolor agudo en la espalda.

Boynuma bıçak gibi bir ağrı saplandı.

keskin

(zeka, göz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El ojo de mi editor para los errores es muy agudo.

tiz

(ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El motor del coche hacía un ruido agudo.

fazla tiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cuerda de la guitarra sonaba muy aguda así que tuvo que afinarla.

dar (açı)

adjetivo (Geometría)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ten mucho cuidado: la carretera se curva en ángulo agudo.

kesici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tiz (ses)

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La chica se sobresaltó y lanzó un gritito agudo.

komiklik

adjetivo (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keskin, duyarlı, hassas

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Shannon tiene un oído muy agudo.

belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se escuchaban voces agudas desde el apartamento de al lado.

akut

(hastalık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy.

akut, hâd

adjetivo (tıpta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El paciente se quejaba de un dolor agudo en el muslo.

keskin

adjetivo (perspicaz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary ha sido bendecida con un intelecto agudo y gran capacidad para estudiar.

keskin, sivri

(zeka)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un buen abogado necesita una mente muy aguda.

İyi bir avukatın keskin bir zekaya sahip olması gerekir.

yüksek perdeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano.

aksan işareti olan, aksan işaretli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La última letra en la palabra "café" es una e aguda.

keskin, sivri

(zeka)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tiz

adjetivo (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tiz

adjetivo (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

keskin, güçlü (ses)

(sonido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena.

keskin, şiddetli

(ağrı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tengo una erupción punzante en toda la espalda.

tiz/rahatsız edici (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(soru, vb.) isabetli, yerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma.

kurnaz, açıkgöz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es increíblemente astuta para su edad, ¿no es cierto?

sert eleştiri yapan, şiddetle eleştiren

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El crítico escribió un comentario mordaz sobre la obra de teatro.

cızırtılı

(ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano.

keskin, bıçak gibi

(dolor) (ağrı, acı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar.

esprili, nükteli

(coloquial) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos.

zekice

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El abogado usó argumentos ingeniosos para influenciar al jurado en favor de su cliente.

ince

(ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por alguna razón, la guitarra producía un sonido débil.

esprili

(agudeza)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es muy lista, siempre tiene a mano un comentario ingenioso.

şiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tras un día trabajando a pleno sol, Bridget sintió una intensa sed.

esprili, şakacı, nüktedan, nükteci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Daisy contó un chiste ingenioso que hizo reír a todo el mundo.

tizlik

(sonido) (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La agudeza del silbato lastimó mis oídos.

tiz/belirgin aksan

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo.

şiddetli ağrı, akut ağrı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El dolor agudo en el pecho es el síntoma característico del infarto.

şiddetli ağrı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El dolor agudo en el pecho indica un posible infarto.

daha ince sesle

locución adverbial (sonido)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esa soprano puede cantar más alto que cualquier otra que yo haya oído cantar.

İspanyolca öğrenelim

Artık agudo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.