İspanyolca içindeki completa ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki completa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte completa'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki completa kelimesi uzun metrajlı, tam, engelsiz, tamamlamak, tamamlamak, sonunu getirmek, yazmak, sonunu getirmek, ev alımını nihayetlendirmek, halletmek, bitirmek, tamamlamak, gerçekleştirmek, doldurmak, yazmak, bitirmek, satışı sonuçlandırmak, doldurmak, doldurmak, sonunu getirmek, bitirmek, tamamlamak, doldurmak, izin verilmek, birleştirmek, kapsamlı, etraflı, geniş, doldurulmuş, çok yönlü, bütün, tüm, dolu, dolmuş, safi, geniş kapsamlı, geniş kapsamlı, tam, eksiksiz, noksansız, kısaltılmamış, büyük ölçekli, tam, tüm, tam, tam bir, engelsiz, geniş kapsamlı, tüm, bütün, tam, tam, tüm, son derece, tüm, toplanmış, bir araya gelmiş/getirilmiş, tamamen, tam, tam, eksiksiz, tam, tam bir, dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu, tam, bütünlük, tümlük, geniş kapsamlı, kusursuz, tümüyle, bütünüyle, tam, kesin, bitmiş, tamamlanmış, tam, kısaltılmamış, hasar görmemiş, tamamen dolu, tamamen dolu, bir yazarın tüm eserleri, mükellef/doyurucu yemek, tam pansiyon, tam zamanlı, yiyecek içecek, tam anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

completa kelimesinin anlamı

uzun metrajlı

adjetivo (versión) (film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Es una novela completa o una novela corta?

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una flor completa contiene estructuras masculinas y femeninas.

engelsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los estudiantes tienen una vista perfecta del profesor.

tamamlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.

tamamlamak

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum.

sonunu getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno.

yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

sonunu getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos.

ev alımını nihayetlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla.

halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston.

bitirmek, tamamlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Termina el informe antes de irte.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

doldurmak, yazmak

(reçete, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.

Eczacı günde yüzlerce reçete dolduruyor.

bitirmek

(yarış)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Terminó la carrera en 35 minutos.

satışı sonuçlandırmak

(venta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana.

doldurmak

(form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

doldurmak

(form, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista.

sonunu getirmek

(bir işin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza.

bitirmek, tamamlamak

(bir işi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos.

Çeviriyi 30 dakika içinde bitirecek.

doldurmak

(form, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por favor primero llene (or: complete) el formulario.

İlk önce lütfen formu doldurun.

izin verilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

birleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La gente cerró el círculo uniendo sus manos.

kapsamlı, etraflı, geniş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El examen será completo y abarcará todo lo que hemos estudiado este semestre.

doldurulmuş

adjetivo (form, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok yönlü

adjetivo (figurado) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un muchacho completo; estudia, trabaja, ayuda a sus padres, y tiene una novia a la que adora.

bütün, tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dolu, dolmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro.

safi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş kapsamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geniş kapsamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los padres quieren que sus hijos reciban una educación completa.

tam

(bölünmemiş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo.

eksiksiz, noksansız

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La colección estuvo completa con la compra del último libro.

kısaltılmamış

(film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Está disponible una versión completa de la película en DVD.

büyük ölçekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esperó una semana completa antes de decir que no.

Hayır demeden önce tam bir hafta bekledi.

tüm

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Mandy le gustaría tener un bronceado completo.

tam, tam bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Tu hermano es un completo idiota!

engelsiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Desde aquí tenemos una vista completa del escenario.

geniş kapsamlı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es un diccionario muy completo, contiene miles de términos.

tüm, bütün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Bill cree que Shakespeare escribió Orgullo y prejuicio? ¡Es un completo idiota!

tüm

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El autor publicó la colección completa de sus diarios en su autobiografía.

son derece

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tener que reemplazar el pasaporte es un completo fastidio.

tüm

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen le dio a Rosa su completa atención.

toplanmış, bir araya gelmiş/getirilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La iglesia planea donar los fondos reunidos para caridad.

tamamen, tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vacaciones al sol junto al mar, la felicidad total.

tam, eksiksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam bir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su habitación era un lío total.

dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El estudio académico estaba repleto de notas y citas.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bütünlük, tümlük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue profesor durante toda su carrera.

geniş kapsamlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kusursuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él era un profesional consumado, capaz de hacer cualquier cosa que se le pidiera.

tümüyle, bütünüyle

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hubo un total caos a causa de la huelga de los transportistas.

tam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Despidieron a Alan por insubordinación total.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nuestras repetidas solicitudes de entrevista recibieron una negativa total.

bitmiş, tamamlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Está completo (or: acabado) el proyecto o aún sigue adelante?

Bu proje tamamlanmış halde mi, yoksa hâlâ devam mı ediyor?

tam

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este proyecto fue un rotundo fracaso, y nada se logró.

kısaltılmamış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hasar görmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen dolu

adjetivo (vacantes) (otel, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El hotel que nos gustaba estaba lleno, así que buscamos otro cerca de ese.

tamamen dolu

adjetivo (tiempo) (randevu, program, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bir yazarın tüm eserleri

(literario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mükellef/doyurucu yemek

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se recomiendan tres comidas completas al día.

tam pansiyon

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En ese hotelito de San Martín de los Andes te cobran unos 50 euros diarios con pensión completa.

tam zamanlı

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Creen que reducir el horario de jornada completa a 36 horas aumentará el empleo.

yiyecek içecek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La beca incluye alojamiento y comidas.

tam

(béisbol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con una cuenta completa, pegó un triple por el jardín izquierdo.

İspanyolca öğrenelim

Artık completa'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

completa ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki búsqueda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki complacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki complejidad ne anlama geliyor?