İspanyolca içindeki decisión ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki decisión kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte decisión'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki decisión kelimesi karar, seçim, kararlılık, kesinlik, hakem kararı, karar, mahkeme emri, karar, irade, sebat, karar, resmi karar, düşünce, fikir, kanı, fikir, düşünce, kanı, kesin karar/kararlılık, takdir, ilahi takdir, iş, kararsızlık, karar verememe, dönüm noktası kararı, karar vermek, zor karar, tercihine bağlı, seçim yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

decisión kelimesinin anlamı

karar, seçim

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Ha tomado ya una decisión respecto a la compra del coche?
Arabayı satın almak konusunda bir karar verdi mi?

kararlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakem kararı

nombre femenino (deportes) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El jugador no estaba de acuerdo con la decisión del arbitro.

karar

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cancelar el evento fue una buena decisión, con este clima. Ambos candidatos serían perfectos para este trabajo, pero sólo podemos contratar a uno, va a ser una decisión difícil.

mahkeme emri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Por dictamen judicial, el gobierno debe hacer pública la información.

karar, irade, sebat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Es difícil tomar una determinación sobre este asunto.

karar, resmi karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Adam tenía la resolución de no volver a tener un trabajo que no le gustara.

düşünce, fikir, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En tu opinión, ¿qué debemos hacer con el déficit?

fikir, düşünce, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El entrenador dio su veredicto sobre el rendimiento del equipo de fútbol.

kesin karar/kararlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ana estaba decidida a estar más saludable, pero cuando pasó por la panadería sintió como se debilitaba su determinación.

takdir, ilahi takdir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios.

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Hiciste bien en traer tu paraguas.

kararsızlık, karar verememe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La indecisión de Meghan en el supermercado siempre la retrasaba para cocinar la cena.

dönüm noktası kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Roe vs. Wade fue un hito en la jurisprudencia de la Suprema Corte en el tema del aborto.

karar vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que tomar una decisión.

zor karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fue una decisión difícil, pero lo declararon ganador.

tercihine bağlı

(birisinin)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Me da igual dónde comamos, es cosa tuya.

seçim yapmak

locución verbal (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)
Los clientes tomaron una decisión al no regresar allí.

İspanyolca öğrenelim

Artık decisión'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.