İspanyolca içindeki final ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki final kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte final'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki final kelimesi son, nihai, son, bitiş, (dilbilgisinde) takı, sonek, final, final sınavı, nihai, son, son sahne, bitiş, final, oyun sonu, sonuç olarak ortaya çıkan, nihai, son (rötuşlar), son, uç nokta, alt, son aşama, yolun sonu, son nokta, sonuç, (süre) son, en aşağı taraf, son, en alt, son, sonda/uçta bulunan, son, nihai, bitiş, gelecekteki, son, son bulma, can alıcı yer, can alıcı nokta, uç, burun, kapanış, son, nihai, sonunda, açık uçlu, sonunda, sonunda, günün sonuna doğru, günün sonunda, hayatın sonbaharı, yaşlılık dönemi, kıyamet günü, çeyrek final, heyecanlı son, sonuç ürün, umut ışığı, ümit ışığı, son kısım, son bölüm, mutlu son, son kullanıcı, selama çıkma, seyircileri selamlama, sonuna yaklaşıldığını görmek, dayanmak, sonunda, ölene kadar, sonunda, sonuç, netice, nokta, düzlük, son borç ödemesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

final kelimesinin anlamı

son, nihai

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El juego terminó al sonar el pitido final.

Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır.

son, bitiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los seguidores no les gustó el final del programa de televisión.

(dilbilgisinde) takı, sonek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En inglés, los plurales suelen tener una "s" como final.

final

nombre femenino (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los ganadores de cada eliminatoria calificarán para la final.

final sınavı

(examen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rendí el final de química la semana pasada.

nihai, son

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La decisión es definitiva.

son sahne, bitiş, final

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos los artistas se reunieron en el escenario para el final.

oyun sonu

(satranç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Debido a que su torre se encontraba atrapada, Brian llegó al final de su partida de ajedrez.

sonuç olarak ortaya çıkan, nihai

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nuestro objetivo final siempre será erradicar el hambre.

son (rötuşlar)

adjetivo invariable (toque, retoque)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Está terminando de poner el toque final a la tarta de cumpleaños.

son, uç nokta

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Viven al final de la calle.

Sokağın sonunda oturuyorlar.

alt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El baño está al final de la escalera. ¿Cómo configuro los números de página para que aparezcan al final de la página?

son aşama

(süreç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El final del proceso va a consistir en la comparación de las ventas de este año contra los números del año pasado.

yolun sonu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La paciencia de Jim por fin llegó a su final.

son nokta

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El desvío planeado altera el final de la calle peatonal.

sonuç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(süre) son

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vamos a mudarnos a finales de mes.

Ay sonunda taşınıyoruz.

en aşağı taraf

nombre masculino (distancia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El teatro está al final de la calle.

son

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión.

en alt

nombre masculino (öncelik sırasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa tarea está al final de mi lista.

son, sonda/uçta bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es el punto final de la línea.

son, nihai

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Para cuando la película llegó a los créditos finales, la mayoría del público estaba llorando.

bitiş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El final del periodo de votación se producirá a las 7:00.

gelecekteki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El prisionero esperaba con ganas su futura puesta en libertad.

son, son bulma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato.

can alıcı yer, can alıcı nokta

(espri, şaka)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era malísimo contando chistes porque siempre se olvidaba el remate.

uç, burun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella está en la punta del muelle.

kapanış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conferencia llegó a su conclusión.

son, nihai

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sonunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Finalmente se darán cuenta de que tienes razón.

açık uçlu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No era nuestra intención que esta reunión fuese no concluyente.

sonunda

locución adverbial (filmin, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todavía no vi la película, no me digas qué pasa al final.

sonunda

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cerca del final del primer capítulo, ya había descubierto la solución al misterio.

günün sonuna doğru

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Llegamos por la tarde, pero el personal del hotel fue muy amable.

günün sonunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al terminar el día volvió a casa.

hayatın sonbaharı, yaşlılık dönemi

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyamet günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algunos grupos religiosos creen que el Día del Juicio llegará pronto.

çeyrek final

locución nominal masculina plural

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La gente del pueblo estaba emocionada de haber llegado a los cuartos de final den la competencia de canto.

heyecanlı son

(AmL)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El programa terminó con un final de suspenso, así que los espectadores no conocerán el final hasta la semana próxima.

sonuç ürün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resultado final del proceso es un nuevo plástico reciclable.

umut ışığı, ümit ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los datos recientes ofrecieron una luz de esperanza y dicen que la economía europea está mejorando.

son kısım, son bölüm

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A medida que llegaban a la recta final, los dos corredores empezaban una emocionante carrera hacia la línea de meta.

mutlu son

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mi madre únicamente le gustan las películas con final feliz.

son kullanıcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El punto de vista del consumidor final no es generalmente tenido en cuenta por los diseñadores de los productos.

selama çıkma, seyircileri selamlama

(tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuna yaklaşıldığını görmek

expresión (projenin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel.

dayanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque sabía que iba a perder la carrera, peleó hasta el final y la terminó.

sonunda

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al final terminó su trabajo.

ölene kadar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sufrió mucho, pero mantuvo el buen humor hasta el final.

sonunda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Al final de la carrera, el corredor cayó de rodillas exhausto.

sonuç, netice

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El resultado final de no seguir los procedimientos de seguridad pueden ser heridas o la muerte.

nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡No lo haremos! ¡Punto final!

düzlük

(yarış, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los caballos salieron de la curva y se dirigieron a la recta final.

son borç ödemesi

(de un préstamo bullet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık final'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

final ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki ante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki broche ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki causa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cola ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuarto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cuenta ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki demanda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki depósito ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desembocadura ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki día ne anlama geliyor?