İspanyolca içindeki hilo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki hilo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hilo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki hilo kelimesi eğirmek, iplik yapmak, kumaş dokumak, ip, iplik, iplik teli, halat kolu, iplik, düşünce zinciri, zincir, dizi, silsile, ince/belli belirsiz duman, asıl konu, asıl mevzu, tel, düşünce tarzı, floş, damla damla akan şey, akış, damla, ipe dizili nesne, ince duman tabakası, yün iplik, yün ipliği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hilo kelimesinin anlamı

eğirmek

verbo transitivo (yün, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela.

iplik yapmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los tejedores sabían como hilar rápidamente.

kumaş dokumak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica.

ip, iplik

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Utilice un hilo para atar las piezas juntas.

Parçaları birbirine bağlamak için ip kullan.

iplik teli, halat kolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda.

iplik

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marilyn sacó hilo y se puso a tejer.

düşünce zinciri

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo.

zincir, dizi, silsile

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había un hilo de humor a través de todo su discurso.

ince/belli belirsiz duman

(humo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente.

asıl konu, asıl mevzu

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación.

tel

(ip, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşünce tarzı

nombre masculino (figurativo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo?

floş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero.

damla damla akan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo.

akış

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un río de leche caía de la mesa.

damla

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada.

ipe dizili nesne

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello.

ince duman tabakası

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea.

yün iplik, yün ipliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık hilo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

hilo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bobina ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki carrete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki higo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hija ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hijo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hilo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hilvanar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki himno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hincado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hincapié ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hincha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hinchado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hinchar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pasar ne anlama geliyor?

İspanyolca sözcükleri güncellendi

İspanyolca içindeki efectividad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki visado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki constituyan ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pugnacidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki por triplicado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki continua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remachar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki generen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki vale la pena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki libro diario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki exageraba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki irregular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algarabía ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki advertido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pelirroja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki realzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aplomos ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inflamación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pescado frito ne anlama geliyor?

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.